千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢真人仙驾还旧山》
《谢真人仙驾还旧山》全文
发布时间:2025-12-05 10:54:21 唐 / 夏方庆   形式: 排律  押[删]韵

何年成道去,绰约化童颜。

天上辞仙侣,人间忆旧山。

沧桑今已变,萝蔓尚堪攀。

云覆瑶坛净,苔生丹灶闲。

逍遥堪白石,寂寞闭玄关。

应是悲尘世,思将羽驾还。

(0)
拼音版原文全文
xièzhēnrénxiānjiàháijiùshān
táng / xiàfāngqìng

niánchéngdàochuòyuēhuàtóngyán
tiānshàngxiānrénjiānjiùshān

cāngsāngjīnbiànluómànshàngkānpān
yúnyáotánjìngtáishēngdānzàoxián

xiāoyáokānbáishíxuánguān
yìngshìbēichénshìjiāngjiàhái

注释
何年:修成正果的年份。
绰约:形容轻盈美好。
辞:告别。
仙侣:仙人朋友。
人间:人间世界。
旧山:过去的居所或记忆中的山。
沧桑:世事的巨大变化。
萝蔓:藤蔓。
瑶坛:神仙的居所。
丹灶:炼丹的炉子。
白石:象征清贫的生活。
玄关:道教中指通往神秘境界的门。
悲尘世:对尘世的哀伤。
羽驾:神话中仙人的飞行工具。
翻译
不知哪年修成正果离开,变得轻盈如童颜。
在天界告别仙人朋友,人间却怀念起旧日的山川。
世间沧桑巨变,但藤蔓依然可攀爬。
云雾覆盖着清净的瑶池,丹炉边长满了青苔显得悠闲。
在这自由自在的生活中,白石为伴,静守玄关。
想必心中悲叹红尘俗世,渴望乘风驾鹤返回仙境。
鉴赏

这首诗描绘了一位得道成仙者的情境,表达了仙者对尘世的留恋和对自然之美的向往。诗中“何年成道去,绰约化童颜”两句,通过形象地描述了仙者修炼成道后的变化,神态变得柔美而纯净,如同孩童一般。

“天上辞仙侣,人间忆旧山”则表达了仙者离开天界与其他仙侣告别后,对人间旧日所居之山的怀念之情。这里的“旧山”不仅是物理意义上的山峰,更蕴含着仙者对尘世的情感羁绊。

接下来的“沧桑今已变,萝蔓尚堪攀”两句,通过时光流转和自然景物的改变,表达了时间的无情和世事的变迁。即便如此,“萝蔓尚堪攀”也显示出仙者对自然不离不弃的情怀。

“云覆瑶坛净,苔生丹灶闲”则描绘了一处仙境之美,云雾缭绕的瑶台清净无染,苔藓覆盖着炼丹的炉灶,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。

“逍遥堪白石,寂寞闭玄关”两句,进一步渲染了仙者在自然中的自由自在和对内心世界的守护。这里的“逍遥”和“寂寞”都是形容仙者的情怀与境界。

最后,“应是悲尘世,思将羽驾还”则流露出诗人对于尘世的某种哀愁,以及渴望乘坐仙鹤回归天界的愿望。这里的“羽驾”即指仙鹤,是古代神话传说中仙人骑乘的神鸟,象征着超凡脱俗。

总体而言,这首诗通过对仙境和尘世的对比,表达了诗人对于自然之美的赞美,以及对于成仙得道后的向往和留恋。

作者介绍

夏方庆
朝代:唐

夏方庆,贞元中进士,诗一首
猜你喜欢

夜宿香山林宗师房次韵二首·其二

久落泥涂惹世情,紫崖丹壑是平生。

养真无力常怀静,窃禄未归羞问名。

树隐洞泉穿石细,云回溪路入花平。

道人只住层萝上,明月峰头有磬声。

(0)

沅江晚泊二首·其二

春来客思独萧骚,处处东田没野蒿。

雷雨满江喧日夜,扁舟经月住风涛。

流民失业乘时横,原兽争群薄暮号。

却忆鹿门栖隐地,杖藜壶榼饷东皋。

(0)

李白祠二首·其二

谪仙楼隐地,千载尚高风。

云散九峰雨,岩飞百丈虹。

寺僧传旧事,词客吊遗踪。

回首苍茫外,青山感慨中。

(0)

乾元遇李一了江文谷二隐者

我来访幽人,独入山深处。

窈窕觏丹崖,神情巳轩翥。

白云拂我衣,飘飘若飞絮。

瞥见千树桃,烂熳红霞曙。

茅庵隐青松,彷佛群仙署。

中有两三翁,蒲团各箕踞。

坐久寂忘言,澹然消俗虑。

(0)

怜愚诗四十二首·其十

流火商金静晓云,伏残馀暑未清熏。

孀荆不记秋风冷,日浣轻纱制练裙。

(0)

澹溪留别熊孟和

武阳渡口与君别,澹水溪头重见君。

客里十年如昨日,世间千态祇浮云。

荒沙病马春仍怯,幽馆啼莺昼共闻。

明日临流忍分袂,石桥烟柳翠纷纷。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com