外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。
《闭门》全文
- 注释
- 外事：外界的事情。
休关念：不必关心挂念。
灰心：心如死灰，形容心境淡漠或绝望。
独闭门：独自关门，指独自静处。
无人：没有人。
来问：前来询问。
我：指诗人自己。
白日：白天。
又黄昏：又到了黄昏时刻。
灯集：灯火聚集之处。
飞蛾影：被光吸引的飞蛾身影。
窗销：窗户上映出。
迸雪痕：雪花融化的痕迹，也可能指雪景映在窗上的景象。
中心：内心。
自明了：自然明白、通透。
一句祖师言：来自祖师的一句教导或禅语。
- 翻译
- 不必理会外界琐事，心如死灰独自关门静养。
没有人前来询问我，白昼转瞬又至黄昏。
灯火吸引着飞蛾的身影，窗户上映出雪花融化的痕迹。
内心自然清明通透，这是祖师的一句教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居养性的生活状态。诗人表达了对外界事务的无关紧要，选择独自闭门，不再过问外界纷扰。"灰心"一词显示出诗人内心的淡定与宁静，即使没有人来访问，也不感到孤独或寂寞。"白日又黄昏"则是时间流逝的描写，日复一日，平淡而又充实。
"灯集飞蛾影"和"窗销迸雪痕"两句，生动地勾勒出了诗人夜晚独处的情景。蜡烛下飞蛾舞动的影子，以及窗棂上融化后留下的雪迹，都成为他内心世界的写照。
最后一句"中心自明了，一句祖师言"表达了诗人通过禅悟，达到了一种内心的澄明与自在。这里的"祖师言"可能指的是佛家禅宗的一句点化语录，强调了内省和精神上的觉醒。
整首诗通过对隐居生活的描绘，以及对时间、自然和内心世界的观察，展现了一种超然物外、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵悯雨
百谷仰雨而蕃滋，乃颖乃苞乃成实。
锸云方喜高下齐，大田俄报东南坼。
民穷至此噫亦甚，无年饿死其无日。
佛灵犹未致涓流，人力焉能施寸尺。
况当十室九室空，可堪百里千里赤。
仰天无路扣彼苍，望云自旦寻至黑。
一岁不稔百沴生，所忧岂止人艰食。
声嗟气叹方载途，屈莫求伸枉莫直。
繇来有感则有应，影响一机端可必。
时迁事改理不移，今日天工岂殊昔。
烹羊乃雨古语云，何假雷师起河伯。
调元赞化更有人，怪魃螟蝝俱蛰迹。
人心既悦天意从，利泽须能致甘泽。
油然沛然苗勃兴，奚用象龙施五色。
立秋喜雨
炎炎老火烧太空，熏灼万类势欲镕。
高田幅裂稼已腐，低壤釜沸禾生虫。
金蛇飞走天鼓震，须臾散灭茫无踪。
火轮烈烈扬炽焰，夜镜炯炯摩青铜。
老夫望岁甚田叟，恨无神术驱群龙。
平明披衣视云气，雾霭四合何冥濛。
沾濡俄顷遂滂沛，奔腾浩瀚犹崩洪。
雨珠雨玉何足贵，雨菽雨粟亦有穷。
涓流膏润入秉穗，穰穰九谷苞其中。
良畴何啻万万顷，一稔囷栉过崇墉。
溢为欢声沸比屋，洗空愁叹苏三农。
亦知诚感斯响答，古佛之一真圆通。
嗟吾年来生计荡，殆若枯叶随飘风。
瓯窭污邪不应祷，冻饿真与穷民同。
继今甘霔愿时有，鼓腹击壤歌年丰。