璧池忝门子，俄顷变炎凉。
绿竹深虚馆，清流响洞房。
园林在建业，新友去咸阳。
中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
浮云开太室，华盖上明堂。
空此远相望，劳歌还自伤。
《太学贻张筠》全文
- 拼音版原文全文
太 学 贻 张 筠 唐 /储 光 羲 璧 池 忝 门 子 ，俄 顷 变 炎 凉 。绿 竹 深 虚 馆 ，清 流 响 洞 房 。园 林 在 建 业 ，新 友 去 咸 阳 。中 夜 鼓 钟 静 ，初 秋 漏 刻 长 。浮 云 开 太 室 ，华 盖 上 明 堂 。空 此 远 相 望 ，劳 歌 还 自 伤 。
- 翻译
- 我以璧池为荣，但世事无常，转眼间已是冷暖变换。
翠竹深深环绕着空旷的馆舍，清澈流水声回荡在幽静的居室。
园林建在建业，新知好友却去了远方的咸阳。
深夜鼓钟声寂，初秋的漏壶滴水漫长。
浮云散开露出太室山，华丽的车盖驶向明堂之上。
只能远远相望，悲伤的歌声中自我感伤。
- 注释
- 璧池：比喻显赫的地位或荣耀。
忝：有愧于, 自感不配。
俄顷：片刻, 短暂时间。
炎凉：世态炎凉, 指人情冷暖变化。
绿竹：象征高洁, 清雅。
虚馆：空旷的馆舍。
洞房：深宅大院。
建业：古代地名, 即今天的南京。
咸阳：古代地名, 秦朝都城。
中夜：半夜, 深夜。
漏刻：古代计时工具, 漏壶滴水计量时间。
太室：中国名山之一, 在河南。
华盖：古代帝王乘坐的车盖, 也指天子之位。
劳歌：表达离别或哀伤的歌曲。
自伤：自我感伤, 忧郁伤怀。
- 鉴赏
诗人巧妙地运用了对比手法，将璧池的门子与时光的变化相联系，通过“俄顷变炎凉”四字，描绘出季节更迭的生动画面。绿竹和清流的虚幻馆洞则营造了一种超凡脱俗的意境，给人以清新脱俗之感。
园林在建业一句，透露出诗人对往昔岁月的怀念，而“新友去咸阳”则表达了朋友离别后的孤独与哀伤。中夜的鼓钟静谧，初秋的漏刻悠长，都极力渲染出一种寂寞和时间流逝之感。
浮云开太室，华盖上明堂，则是对宏伟建筑的描绘，使人联想到古代帝王的辉煌与繁华。空此远相望，不仅仅是空间上的隔绝，更是心灵上的孤独和相思之情。劳歌还自伤，则是诗人在这种环境中产生的情感，通过歌唱来抒发自己的哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和对时光变迁的感慨，表达了诗人对于友情、岁月以及孤独感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
蔡氏哀词
惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰于不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
《蔡氏哀词》【宋·秦观】惟夫人之高谊兮，真一时之女英。既富有此好德兮，又申之以令仪。带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。何报施之或忒兮，罹祸艰于不虞。颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。美不可强有兮，信天资之所开。要反心以内省兮，岂或售乎人知。嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。死者有知兮，羌魂魄以并游。日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。何平生之款密兮，遽音声之不可寻。俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。
https://www.ahchsz.com/shici/AfRM5SXZ.html
送洪景之循州参军
寒梅不自重，辄花桃李先。
矫枉有佳菊，最后众芳妍。
各因一时美，难以相嗤怜。
物理固若是，士林亦宜然。
夫子南国俊，声猷推妙年。
数奇晚方偶，参军古龙川。
龙川虽云远，风物号清鲜。
罗浮不相下，颉颃巉荒天。
云鬓二三子，聊足奉周旋。
行矣试老拳，归欤远翔鶱。