两鬓樵风一面尘，采桑桑上露沾身。
相逢却道空辛苦，抽得丝来还别人。
《东阳路傍蚕妇》全文
- 拼音版原文全文
东 阳 路 傍 蚕 妇 宋 /翁 卷 两 鬓 樵 风 一 面 尘 ，采 桑 桑 上 露 沾 身 。相 逢 却 道 空 辛 苦 ，抽 得 丝 来 还 别 人 。
- 注释
- 两鬓：形容头发斑白，暗示年纪大或劳苦。
樵风：指樵夫在野外劳作的艰辛。
一面尘：身上沾满灰尘，表示辛苦劳作。
采桑：古代妇女的劳动之一，摘取桑叶喂养蚕。
桑上露：清晨的露水，象征清苦的生活。
相逢：相遇。
空辛苦：徒然辛苦。
抽得：抽出。
丝：这里指蚕丝，古代重要的经济作物。
还别人：赠予他人。
- 翻译
- 两鬓已经布满樵夫的风霜，身上沾染了采桑时的尘土。
相遇时却只说辛劳无所得，即使抽出蚕丝也都赠予他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位辛勤劳作的蚕妇形象。"两鬓樵风一面尘"，说明她长期在野外劳作，风吹日晒，鬓发被柴火烟熏，脸上沾满尘土，形象生动地展现了她的艰辛生活。"采桑桑上露沾身"进一步描绘了她在清晨采桑的情景，尽管露水打湿衣裳，但她依然坚持劳作。
"相逢却道空辛苦"，当她与人相遇，诉说自己的辛劳时，对方可能只是淡淡地说一句"空辛苦"，流露出对她的同情和理解，但也暗示了社会对底层劳动者付出的忽视。最后两句"抽得丝来还别人"，揭示了蚕妇的生存状态，她辛苦劳作，最终收获的丝线却要转交给他人，自己并未得到实质的回报。
整首诗通过简洁的笔触，刻画了一位勤劳而境遇凄凉的蚕妇形象，反映了古代农村妇女的艰辛生活和不平等的社会地位。翁卷以细腻的观察和深沉的情感，表达了对底层人民的同情和对社会现象的反思。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
送李侍郎迥秀薛长史季昶同赋得水字
汉郡接胡庭，幽并对烽垒。
旌旗按部曲，文武惟卿士。
薛公善筹画，李相威边鄙。
中冀分两河，长城各万里。
藉马黄花塞，蒐兵白狼水。
胜敌在安人，为君汗青史。
题苏小小墓
漠漠穷尘地，萧萧古树林。
脸浓花自发，眉恨柳长深。
夜月人何待，春风鸟为吟。
不知谁共穴，徒愿结同心。