暑极无可增，夏馀亦复几。
幽人暍欲腊，日日望秋至。
秋至凉不随，夏去热未已。
一夕睡美馀，秋从簟波起。
新凉来何方，洒若清到髓。
夕前轻雨作，雨后微风駃。
凉偶与之偕，未必凉因此。
向来亦风雨，既止暑更倍。
但令暑为凉，老病有生意。
何必问所来，亦莫悲徂岁。
《新凉五言呈尤延之》全文
- 拼音版原文全文
新 凉 五 言 呈 尤 延 之 宋 /杨 万 里 暑 极 无 可 增 ，夏 余 亦 复 几 。幽 人 暍 欲 腊 ，日 日 望 秋 至 。秋 至 凉 不 随 ，夏 去 热 未 已 。一 夕 睡 美 余 ，秋 从 簟 波 起 。新 凉 来 何 方 ，洒 若 清 到 髓 。夕 前 轻 雨 作 ，雨 後 微 风 駃 。凉 偶 与 之 偕 ，未 必 凉 因 此 。向 来 亦 风 雨 ，既 止 暑 更 倍 。但 令 暑 为 凉 ，老 病 有 生 意 。何 必 问 所 来 ，亦 莫 悲 徂 岁 。
- 翻译
- 酷暑无法再增加，夏天剩余的日子也不多了。
隐士热得像要过腊月，天天期盼秋天的到来。
秋天的凉意并未随之而来，夏天的炎热还未消退。
一夜好眠之后，秋意仿佛从竹席的波纹中升起。
新来的清凉不知从何而来，如清泉直透骨髓。
傍晚时分，先是小雨，雨后微风骤起。
偶尔感受到凉意，不一定是因为这场风雨。
一直以来都有风雨，但暑气过后反而加倍。
只要暑热变为清凉，老弱病患者就有了生机。
不必追问凉爽从何而来，也不必悲伤岁月流逝。
- 注释
- 暑极：酷暑。
无可增：无法再增加。
夏馀：夏天剩余。
几：不多。
幽人：隐士。
暍：中暑。
腊：腊月。
秋至：秋天到来。
凉不随：凉意未随。
热未已：炎热未消。
睡美馀：一夜好眠。
簟波：竹席的波纹。
新凉：新来的清凉。
清到髓：透入骨髓。
轻雨：小雨。
微风駃：微风骤起。
未必：不一定。
向来：一直以来。
暑更倍：暑气加倍。
老病：老弱病患者。
生意：生机。
徂岁：岁月流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在酷暑难耐的夏末，急切盼望秋天到来的心情。开篇“暑极无可增，夏馀亦复几”表达了炎热已至顶峰，无以为继的感觉。紧接着，“幽人暍欲腊，日日望秋至”写出了人们在酷热中渴望凉爽天气的心情。
诗中的“秋至凉不随，夏去热未已”则展示了季节交替时那种热与冷并存的矛盾感。接着，“一夕睡美馀，秋从簟波起”描绘了一夜之间秋意初生的场景。
在“新凉来何方，洒若清到髓”的诗句中，诗人对新凉的来源和它如何深入骨髓表现出好奇与欣喜。下文“夕前轻雨作，雨后微风駃”则是对天气变化的细腻描绘。
而“凉偶与之偕，未必凉因此”表达了诗人对于凉意到来的不确定性，以及即便如此，也带来了一丝慰藉。紧接着，“向来亦风雨，既止暑更倍”则是对过去天气变化的回忆和当前热度减退后的感受。
最后，“但令暑为凉，老病有生意。何必问所来，亦莫悲徂岁”表达了诗人对于天气转凉带来的生的希望，以及面对自然变化时应有的豁然心态，不必追究其来源，也不必哀叹往昔。
整首诗通过细腻的语言和深刻的情感，勾勒出一个在夏末秋初之际，对于天气转凉充满期待与欣喜的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红慢·其三席间和洪舍人兼简司马汉章
天与文章，看万斛、龙文笔力。
闻道是、一诗曾赐，千金颜色。
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。倾国艳，难再得。
还可恨，还堪忆。看书寻旧锦，衫裁新碧。
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。
夜烧松明火
岁暮风雨交，客舍悽薄寒。
夜烧松明火，照室红龙鸾。
快焰初煌煌，碧烟稍团团。
幽人忽富贵，蕙帐芬椒兰。珠煤缀屋角，香?流铜盘。
坐看十八公，俯仰灰烬残。
齐奴朝爨蜡，莱公夜长叹。
海康无此物，烛尽更未阑。
次韵子由浴罢
理发千梳净，风晞胜汤沐。
闭息万窍通，雾散名乾浴。
颓然语默丧，静见天地复。
时令具薪水，漫欲濯腰腹。
陶匠不可求，盆斛何由足。
老鸡卧粪土，振羽双暝目。倦马?风沙，奋鬣一喷玉。
垢净各殊性，快惬聊自沃。
云母透蜀纱，琉璃莹蕲竹。
稍能梦中觉，渐使生处熟。
《楞严》在床头，妙偈时仰读。
返流归照性，独立遗所瞩。
未知仰山禅，已就季主卜。
安心会自得，助长毋相督。