老树霜馀已尽红，纵横落叶满庭中。
一钩澹澹西南月，万鼓凭凭东北风。
赊酒每惭添旧券，读书何计策新功。
蓬窗坐睡摧颓甚，隔竹敲茶赖小童。
《冬夜戏书三首·其三》全文
- 注释
- 老树：指经历了霜冻的老树。
霜馀：霜后的残留。
纵横：形容落叶散落各处。
满庭中：庭院里到处都是。
一钩：指弯弯的月亮。
澹澹：形容月光微弱。
西南月：西南方向的月亮。
万鼓：夸张的说法，形容风声大。
东北风：从东北方向吹来的风。
赊酒：赊账买酒。
惭：感到惭愧。
旧券：原有的债务。
策新功：想出新的办法来取得成就。
蓬窗：破旧的窗户。
坐睡：坐着打盹。
摧颓：疲惫、衰颓。
赖：依赖，依靠。
- 翻译
- 老树经霜后叶子几乎都变红了，落叶纵横散落在庭院中。
淡淡的月牙儿挂在西南天空，强劲的东北风吹过带来阵阵声响。
每次赊酒都让我感到惭愧，因为债务增加；读书却想不出新的办法来提升自己。
在破旧的窗户边，我疲倦地坐着睡觉，全靠小童隔着竹林敲门送茶来唤醒我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜戏书三首》中的第三首，描绘了冬季夜晚的景象和诗人的内心感受。首句“老树霜馀已尽红”写出了老树在严霜之后，叶子已经凋零，只剩下了些许残红，渲染出一种萧瑟的气氛。接下来的“纵横落叶满庭中”进一步描绘了落叶满地的场景，显得庭院空旷而寂寥。
“一钩澹澹西南月”描绘了淡淡的月光洒在西南方天空，勾勒出一幅宁静而冷清的画面，与东北风的“万鼓凭凭”形成对比，东北风吹得强劲，仿佛千军万马齐鸣，增添了冬夜的冷冽感。
诗人借酒浇愁，“赊酒每惭添旧券”，表达了对生活的无奈和对未来的忧虑，读书也无法找到新的出路。“蓬窗坐睡摧颓甚”描述了诗人困顿疲惫，只能在破旧的窗户下昏昏欲睡，生活状态颇为凄凉。最后，他依赖小童敲茶，体现了生活的琐碎和孤独。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了冬夜的寂静与诗人内心的苦闷，展现了陆游晚年的生活境况和心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢