一宵何期此灵境，五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井。
《宿天竺寺》全文
- 翻译
- 一夜之间竟然来到这神奇的地方，
五粒松香弥漫的金地显得分外清凉。
- 注释
- 一宵：一夜。
何期：没想到会遇到。
灵境：神奇的境地。
五粒松香：五颗松树散发出的香气。
金地：泛着金色光芒的土地。
冷：清凉。
西僧：西方的僧人。
示我：向我展示。
高隐心：高尚的隐居之心。
月：月亮。
中峰：山中的高峰。
葛洪井：据传为葛洪（东晋道士）饮用过的井。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人夜宿于深山中的天竺寺的情景。开篇“一宵何期此灵境”，表达了诗人对这座古寺的偶然造访以及对于其神秘氛围的赞叹。一宵指的是一晚，何期意为无意之中，灵境则是形容这处环境超凡脱俗。接下来的“五粒松香金地冷”，通过对松香燃烧数量的精确描述，以及对寺院地面金色光泽与清冷气氛的描绘，展现了诗人细腻的观察和深沉的内心感受。
中间两句“西僧示我高隐心，月在中峰葛洪井”，则透露出一位西方来的僧侣与诗人交流的心灵对话。高隐心可理解为高远且隐逸的心境，而月光洒落于山中的葛洪井，更增添了一种超然物外的意境。
整首诗通过对夜晚寺院环境的细腻描写，以及与僧侣之间关于心灵追求和生活态度的交流，展现了诗人对于精神寄托和内心世界的深刻体悟。同时，这也反映出唐代文人对于佛学思想的接受和内化，以及他们对于自然美景和精神境界的热爱与追求。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
中元日晓登碧落堂，望南北山二首
节里少公事，底忙起侵晨。
望秋怯残暑，及此东未暾。
登山俯平野，万岳皆白云。
身在白云上，不知云绕身。
子上持豫章画扇，其上牡丹三株，黄白相间盛
暄风暖景政春迟，开尽好花人未知。
轮与狸奴得春色，牡丹香里弄双儿。