一雨遂通夕，安眠失百忧。
窗扉淡欲晓，枕簟冷生秋。
画烛争棋道，金尊数酒筹。
依然锦城梦，忘却在南州。
《雨夜》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了雨夜中的宁静与诗人内心的安宁。"一雨遂通夕"，一场雨从傍晚持续到深夜，营造出一种静谧的氛围。"安眠失百忧"，雨声让诗人得以安心入睡，暂时忘却世间烦恼。"窗扉淡欲晓"，清晨微光透过窗帘，暗示着新的一天即将来临，而诗人并未被扰醒，心境如秋般清凉。"画烛争棋道"，蜡烛燃烧的光影映照在棋盘上，显示出诗人与朋友或自我对弈的乐趣。"金尊数酒筹"，诗人举杯饮酒，以酒助兴，排解寂寞。最后两句"依然锦城梦，忘却在南州"，诗人沉浸在美好的梦境中，仿佛回到了繁华的成都，暂时忘记了身处南州的现实。整体来看，这是一首借雨夜抒发情感，表达对往昔美好生活的怀念和对当下宁静生活的满足的诗篇。
- 翻译
- 一夜雨后直到天明，所有的忧虑都消失无踪。
窗户透出微微曙光，枕席上感受到初秋的凉意。
蜡烛闪烁，人们聚精会神地对弈，频频举杯畅饮。
梦境依然停留在繁华的锦城，忘记了自己身在南方的州郡。
- 注释
- 一雨：一夜的雨。
遂：于是。
通夕：整夜。
安眠：安稳的睡眠。
失：失去。
百忧：众多忧虑。
窗扉：窗户。
淡欲晓：微亮即将破晓。
枕簟：枕头和竹席。
冷生秋：带来秋天的凉意。
画烛：装饰华丽的蜡烛。
争棋道：激烈地对弈。
金尊：金制的酒杯。
数酒筹：频频举杯计数。
依然：依旧。
锦城：繁华的都市（如成都）。
梦：梦境。
忘却：忘记。
南州：南方的州郡。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
绮寮怨.宫人斜吊古
绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。
渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。
叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。
伫立孤吟。怕凤履、有遗音。
今宵佩环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。
松杉弄碎影、晴又阴。