山色四时碧，溪声七里清。
严陵爱此景，下视汉公卿。
垂钓月初上，放歌风正轻。
应怜渭滨叟，匡国正论兵。
《题严陵钓台》全文
- 拼音版原文全文
题 严 陵 钓 台 唐 /王 贞 白 山 色 四 时 碧 ，溪 声 七 里 清 。严 陵 爱 此 景 ，下 视 汉 公 卿 。垂 钓 月 初 上 ，放 歌 风 正 轻 。应 怜 渭 滨 叟 ，匡 国 王 论 兵 。
- 注释
- 山色：山的颜色，这里指青山。
四时：四季。
碧：青绿色，形容山色美丽。
溪声：溪流的声音。
七里：泛指溪流很长。
清：清澈。
严陵：严光，东汉隐士，后常用来代指隐居的高士。
爱：喜爱。
此景：这样的景色。
下视：看不起，此处指不看重。
汉公卿：汉朝的公卿，泛指高官。
垂钓：钓鱼。
月：月亮。
初上：刚刚升起。
放歌：放声歌唱。
风正轻：风很柔和。
应怜：应当怜悯，同情。
渭滨叟：渭水边的老翁，这里特指姜太公吕尚，他曾垂钓于渭水之滨。
匡国：匡扶国家。
正论兵：正在讨论或筹划军事策略。
- 翻译
- 山色四季常青翠，溪流七里水清澈。
严光酷爱这美景，看淡了朝中高官显爵。
月亮初升时垂钓，微风轻拂歌声扬。
应怜惜那渭水边的老翁，正为国家筹划军事良策。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象与人文情怀的画面。山色在四季中常保碧绿，溪水清澈可闻七里之远，表现了大自然的宁静与美丽。严陵之地因爱此景致，而下视汉公卿，可见诗人对这片土地的深厚情感。
"垂钓月初上，放歌风正轻"一句，则是诗人在月亮初升、微风习习中垂钩钓鱼，同时也放声高声歌唱，享受着这种闲适自得的生活。这里不仅描绘了景色，也传达了一种超脱尘世的意境。
而最后两句"应怜渭滨叟，匡国正论兵"则是诗人对历史上著名的隐士、政治家或军事家的回忆与赞赏。他们或在渭水之滨（如陶渊明），或在匡地（如关羽）坚守自己的理念和原则，讨论国是，筹划兵略。
整首诗通过山色、溪声、钓鱼放歌等意象，表达了诗人对自然之美的欣赏，同时也透露出对历史人物的敬仰，以及对国家大事的关怀。诗中既有静谧的生活情趣，也蕴含着深远的历史思考与文化内涵。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
永春路
路行僻处山山好，春到晴时物物佳。
秀色连云原上麦，清香夹道刺桐花。