千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白云歌寄陆中丞使君长源》
《白云歌寄陆中丞使君长源》全文
发布时间:2025-12-06 01:35:44 唐 / 皎然   形式: 古风

一见西山云,使人情意远。

凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。

萦空叠景多丽容,众峰峰上自为峰。

洁白不繇阴雨积,高明肯共杂烟重。

万物有形皆有著,白云有形无系缚。

黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不著。

或逢天上或人间,人自营营云自闲。

忽尔飞来暂为侣,忽然飞去莫能攀。

逸民对云效高致,禅子逢云增道意。

白云遇物无偏颇,自是人心见同异。

阊阖天门宜曙看,为缨作盖拥千官。

从龙合沓临清暑,就日逶迤绕露寒。

谁怜西山云,亭亭处幽绝。

坐石长看非我羁,手中欲揽待君说。

贞白先生那得知,只向空山自怡悦。

(0)
拼音版原文全文
báiyúnzhōngchéng使shǐjūnchángyuán
táng / jiǎorán

jiàn西shānyún使shǐrénqíngyuǎn
pínggāoyǒngchāoyáo

dàomiàojūnyǒushūjuàn
yíngkōngdiéjǐngduōróngzhòngfēngfēngshàngwèifēng

jiébáiyóuyīngāomíngkěngòngyānzhòng
wànyǒuxíngjiēyǒuzhù

báiyúnyǒuxíng
huángjīnbèishuòxiápiànpiāoránzhù

huòféngtiānshànghuòrénjiānrényíngyíngyúnxián
ěrfēiláizànwèi

ránfēinéngpān
mínduìyúnxiàogāozhìchánféngyúnzēngdào

báiyúnpiānshìrénxīnjiàntóng
chāngtiānménshǔkàn

wèiyīngzuògàiyōngqiānguān
cónglónglínqīngshǔjiùwēiràohán

shuílián西shānyúntíngtíngchùyōujué
zuòshíchángkànfēi

shǒuzhōnglǎndàijūnshuō
zhēnbáixiānshēngzhīzhīxiàngkōngshānyuè

注释
一见:初次看见。
西山:西方的山,代指远处的山。
云:自然界的云彩。
情意远:心情变得悠远、旷达。
凭高:登高。
发咏:吟诗,抒发情感。
超遥:超脱遥远,形容意境高远。
萦空:环绕天空。
叠景:层层叠叠的景色。
丽容:美丽的容貌,这里指景色美丽。
洁白:纯净白色。
不繇:不由,不是因为。
阴雨积:阴雨天气的积累。
高明:高尚明亮,比喻品质高洁。
肯共:岂会与。
杂烟重:混杂的烟雾。
万物:世界上的一切事物。
有形:有形态的。
著:依附,牵挂。
黄金被烁:黄金经受熔炼。
玉亦瑕:玉石也会有瑕疵。
飘然:轻盈飘动的样子。
或逢:有时遇到。
天上:天空中。
人间:人世间。
自营营:自己忙碌不停。
云自闲:云朵自在悠闲。
忽尔:忽然。
飞来:飘来。
暂为侣:暂时成为伴侣,比喻相伴。
逸民:避世的隐士。
对云:面对云彩。
效高致:效仿其高洁的志趣。
禅子:修禅之人。
增道意:增加悟道的意境。
阊阖:天门,指皇宫的正门,这里喻指天空。
宜曙看:适合在早晨观看。
从龙:伴随龙出现,比喻壮丽景象。
合沓:密集的样子。
临清暑:接近清凉的暑气。
就日:靠近太阳。
逶迤:曲折延伸的样子。
绕露寒:环绕着带有露水的寒气。
谁怜:谁来怜爱。
亭亭:独立不倚的样子。
幽绝:幽静至极。
坐石:坐在石头上。
非我羁:不是我的束缚。
待君说:等待你的解说或欣赏。
贞白先生:指高洁之士,可能特指某位隐士。
那得知:哪里会知道。
空山:寂静的山林。
自怡悦:自我愉悦,享受自然之乐。
翻译
初见西山的云朵,让人心情悠远。
登高吟咏多么超脱飘渺,如同您的道行般自如舒展。
云层环绕山景增添了许多美丽,每座峰顶都自成一景。
洁白不因阴雨累积,高洁怎会与杂乱烟雾混同。
万物有形态皆有所依附,唯有白云形态无拘无束。
黄金经熔炼也会瑕疵显现,而白云片片飘扬不染尘埃。
它或现于天际或人间,人们忙碌它却自在悠闲。
忽然飞来短暂相伴,忽然飞走无法挽留。
隐士对着云表达高洁情志,修禅者遇云更添悟道之意。
白云对待万物并无偏好,只是人心感受有所不同。
天门在晨光中宜观赏,云如冠盖簇拥着群臣。
随龙聚散迎接清晨凉爽,又蜿蜒绕过露水的寒意。
谁能怜爱这西山的云,它孤独地处于幽静之境。
坐在石上长久观赏并非束缚,想要伸手拥抱却等待你来评说。
贞白先生怎能知晓,只在空山中自得其乐。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《白云歌寄陆中丞使君长源》。诗中充满了对自然美景的描绘和内心情感的抒发,表现出了诗人对自由自在生活状态的向往,以及对高洁精神境界的追求。

“一见西山云,使人情意远。” 这两句点明了主题,即西山之云激发人们的情怀,让人的情感变得遥远而深沉。"凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。" 表现了诗人站在高处吟诵诗歌的豪迈情怀,以及对道法的赞美,好像有一部神秘的经卷在手。

“萦空叠景多丽容,众峰峰上自为峰。” 描述的是山中云雾缭绕,层层叠加的美丽景色,每一座山峰都独立而不与其他相连。"洁白不繇阴雨积,高明肯共杂烟重。" 这两句则强调了白云的纯净,它不会被阴霾的雨水所玷污,也不会和俗世的浊气混为一体。

“万物有形皆有著,白云有形无系缚。” 诗中指出万物都有其形态且被束缚,而白云虽然也有形,却是自由无羁的。"黄金被烁玉亦瑕,一片飘然污不著。" 比喻黄金和玉石虽可能因火而熔化或生瑕,但一片白云之美却能保持不受任何污染。

“或逢天上或人间,人自营营云自闲。” 描述的是云在天空中自由飘浮,而人们则在尘世间忙碌。"忽尔飞来暂为侣,忽然飞去莫能攀。" 表达了白云偶尔降临,与诗人相伴片刻,却又迅速离去,让人无法捕捉。

“逸民对云效高致,禅子逢云增道意。” 这两句表明了闲适之士与云同在,追求高远的志向;而禅者遇见白云,更能增加他们对道法的理解和体悟。"白云遇物无偏颇,自是人心见同异。" 强调了白云不带任何偏见,它只是自然地存在,而人们对它的感受却因个人的内心世界而有所不同。

“阊阖天门宜曙看,为缨作盖拥千官。” 这两句描绘的是天门开启,晨光初照之美景,以及用轻柔的云作为帷幕,将天上的官员围绕。"从龙合沓临清暑,就日逶迟绕露寒。" 描述了云如同龙一般在空中盘旋,降临于炎热之地,却又缓缓环绕着太阳和露水之间的凉意。

“谁怜西山云,亭亭处幽绝。” 诗人感叹西山白云的美妙,它静静地停留在幽深而绝美的地方。"坐石长看非我羁,手中欲揽待君说。" 表现了诗人坐在石头上久久凝视,不再被尘世所束缚,手中似乎想要抓住云,却等待着要与你分享这份感受。

“贞白先生那得知,只向空山自怡悦。” 最后两句表达了对贞白先生的呼唤,他可能不知道诗人内心的这种感悟,诗人只是独自面向空旷的山川,享受着这份自在和愉悦。

整首诗通过对西山云的描绘,展现了诗人的高洁情操和超脱尘俗的精神境界,是一篇充满哲理与美感的佳作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

迎娘歌喉玉䆗窱,蛮儿舞带金葳蕤。

(0)

春朝闲步

休沐乘闲豫,清晨步北林。

池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。

雾中分晓日,花里弄春禽。

野径香恒满,山阶笋屡侵。

何须命轻盖,桃李自成阴。

(0)

见宋拾遗题名处感而成诗

窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。

怜君更抱重泉恨,不见崇山谪去时。

(0)

故洛阳城有感

一片宫墙当道危,行人为尔去迟迟。

筚圭苑里秋风后,平乐馆前斜日时。

锢党岂能留汉鼎,清谈空解识胡儿。

千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。

(0)

留赠

舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。

不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。

(0)

三川驿伏览座主舍人留题

旧迹依然已十秋,雪山当面照银钩。

怀恩泪尽霜天晓,一片馀霞映驿楼。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com