舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
《留赠》全文
- 拼音版原文全文
留 赠 唐 /杜 牧 舞 靴 应 任 闲 人 看 ，笑 脸 还 须 待 我 开 。不 用 镜 前 空 有 泪 ，蔷 薇 花 谢 即 归 来 。
- 注释
- 舞靴：舞者的鞋子，可能暗示表演或展示。
闲人：指不相干的人，可能指观众。
笑脸：表示开心的表情，可能指舞者对观众的态度。
待我开：等待我的命令或激发。
镜前：镜子前，通常指自我审视或化妆。
空有泪：徒然有泪水，可能指悲伤或失望的情绪。
蔷薇花谢：象征美好的事物消逝或结束。
即归来：立刻就会回来，可能指舞者对未来的期待或承诺。
- 翻译
- 舞靴可以任由闲人欣赏
笑脸还需等待我来开启
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《留赠》，通过诗句可以感受到一份淡淡的忧伤和无奈。"舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开" 这两句表达了诗人对美好事物的欣赏和保持乐观态度的愿望，但这种态度似乎需要等待某个时刻或条件才能展现出来。
接下来的 "不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来" 则透露出一丝哀愁。诗人通过 "不用镜前空有泪" 表达了内心的忧伤，不需要借助镜子就能感受到眼中的泪水，这种情感是如此真实而直接。而 "蔷薇花谢即归来" 则描绘了一种短暂与离别，蔷薇花的凋零象征着美好的时光不再，也许是在暗示某种关系或事物的结束。
整首诗通过对比和隐喻的手法，传达了诗人内心对于现实与愿望、保持乐观与感受到忧伤之间的矛盾，以及面对美好但短暂事物时的无奈。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
登高丘而望远海
豋高而望远，不见天地端。
日月互上下，东西如跳丸。
长风自何起，瀛海翻波澜。
六鳌正抃舞，五岳无时安。
恍惚青天中，仙人跨飞鸾。
邀我谒帝室，金门郁盘桓。
青龙对人怒，玉女倾笑欢。
彷徨返故路，北斗方阑干。
坐地仰天叹，三日不能餐。
富村翁
家世本山丘，事业惟田畴。
经年一到县，半生不到州。
赴斋乘牝马，宰社椎肥牛。
爟干一雨足，谈笑复歌讴。
多收十斛麦，心轻万户侯。
黍谷归仓廪，高声便唱筹。
历书不会看，何以辨春秋。
花开是春种，花落是秋收。
晦前月如盘，朔后月如钩。
胸中无别虑，身外复何求。
吾惟曾作吏，浸淫有智谋。
若是终田舍，此老共为俦。