一片宫墙当道危，行人为尔去迟迟。
筚圭苑里秋风后，平乐馆前斜日时。
锢党岂能留汉鼎，清谈空解识胡儿。
千烧万战坤灵死，惨惨终年鸟雀悲。
《故洛阳城有感》全文
- 拼音版原文全文
故 洛 阳 城 有 感 唐 /杜 牧 一 片 宫 墙 当 道 危 ，行 人 为 汝 去 迟 迟 。筚 圭 苑 里 秋 风 后 ，平 乐 馆 前 斜 日 时 。锢 党 岂 能 留 汉 鼎 ，清 谈 空 解 识 胡 儿 。千 烧 万 战 坤 灵 死 ，惨 惨 终 年 鸟 雀 悲 。
- 注释
- 宫墙：高大的城墙。
危：险峻。
行人：路上的行人。
筚圭苑：古代皇家园林。
秋风后：秋风过后。
平乐馆：宫殿名。
斜日时：傍晚时分。
锢党：结党营私的人。
汉鼎：象征江山社稷的宝鼎。
清谈：空谈无实际作用的讨论。
胡儿：对异族人的称呼。
千烧万战：多次战争。
坤灵：指大地。
惨惨：凄惨。
鸟雀悲：鸟儿悲鸣。
- 翻译
- 一道宫墙挡路高耸，行人为了你脚步缓慢。
秋风吹过筚圭苑，斜阳照在平乐馆前。
党羽怎能保住汉家江山，清谈只能辨识胡人智谋。
历经战火大地荒凉，全年哀鸟悲鸣凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的宫墙废墟图景，行人经过这里，不禁为历史兴衰所留恋。诗中的“筚圭苑里秋风后”用了古代礼器筚圭来比喻时间的流逝和物是人的沧桑，而“平乐馆前斜日时”则描绘出一幅黄昏落幕、太阳西下的寂寥景象。诗人通过这些意象表达了对过往繁华的怀念，以及面对历史变迁时的无力感。
接下来的“锢党岂能留汉鼎”指的是历史上的权臣无法永远掌控国家大权，类似于古代的汉鼎。这里通过历史的比喻，表达了对于权力的短暂和不可持久性的深刻认识。而“清谈空解识胡儿”则是对当时士人空谈无益、不能担当时代重任的批评。
最后两句“千烧万战坤灵死，惨惨终年鸟雀悲”，通过对战争废墟和生命消逝的描绘，抒发了对于战争毁灭性与生命尊严的深切哀痛。整首诗充满了历史沧桑感和人间疾苦的情怀，是诗人站在古都洛阳城中，对于往昔荣光与现实颓废之间鸿沟所做出的感慨。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
沁园春·其一三荣横溪阁小宴
粉破梅梢，绿动萱丛，春意已深。
渐珠帘低卷，筇枝微步，冰开跃鲤，林暖鸣禽。
荔子扶疏，竹枝哀怨，浊酒一尊和泪斟。
凭栏久，叹山川冉冉，岁月骎骎。当时岂料如今。
漫一事无成霜鬓侵。
看故人强半，沙堤黄阁，鱼悬带玉，貂映蝉金。
许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音。
东风里，有灞桥烟柳，知我归心。