涧下水声寒，壑底松风静。
时有清香度竹来，步月寻疏影。
往事属东风，试问花应省。
曾是花前把酒人，别梦溪堂冷。
《卜算子·其二》全文
- 注释
- 涧下：指山涧底部。
水声：流水的声音。
寒：带有凉意。
壑底：山谷底部。
松风：松树间的风。
静：安静。
清香：清淡的香气。
度竹来：穿过竹林飘来。
步月：在月光下行走。
寻疏影：寻找稀疏的树影。
往事：过去的记忆。
东风：春风。
花应省：花儿应该还记得。
把酒人：饮酒的人。
别梦：离别的梦境。
溪堂：溪边的厅堂。
冷：凄凉。
- 翻译
- 山涧下的流水声音带着寒意，山谷底部的松风吹过一片宁静。
不时有淡淡的香气从竹林飘来，我在月光下寻找稀疏的树影漫步。
那些过去的时光属于东风，试着问问花儿是否还记得。
曾经在花前举杯畅饮的人，如今只能在梦中回到溪堂，感到凄凉。
- 鉴赏
这首宋词《卜算子·其二》是陈三聘所作，描绘了一幅山涧月夜的画面。首句“涧下水声寒”以水声衬托夜晚的清凉，"寒"字不仅写出了水声的清冷，也暗含了诗人内心的孤寂。次句“壑底松风静”进一步渲染寂静的氛围，松风的静谧与水声相映成趣。
“时有清香度竹来”通过“清香”和“竹”，暗示了月光下的竹林中飘来的淡淡香气，给人以清新脱俗之感。接下来，“步月寻疏影”描绘了诗人月下漫步，寻找竹林中稀疏竹影的场景，流露出诗人对往昔生活的追忆。
后半部分，“往事属东风，试问花应省”表达了诗人试图向东风和花朵询问过去的事情，暗示过去的美好时光已随风而逝，只有花儿可能还记得。最后一句“曾是花前把酒人，别梦溪堂冷”直接点出诗人对过去的怀念，曾经在花前饮酒的欢愉时光，如今只能在梦中重温，而现实中的溪堂却显得冷清。
整体来看，这首词以景抒情，借自然景色和人事回忆，表达了诗人对过往岁月的深深怀念和对当下孤寂心境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乳燕飞.立秋前二日观小伶演剧
斜日湘帘暮。趁新凉、红灯绿醑，娇歌艳舞。
怀智凋零龟年老，输与吴侬小部。
觞漫举、顿忘炎暑。
棋局纷纷心徒苦，算不如、按拍听金缕。
今古事，名场娱。闲情久作沾泥絮。
奈当筵，旧狂尚在，束绫几许。
檐外浮云流不断，满院芭蕉秋雨。
透纨扇、西风暗度。
才罢柘枝翻白苎，喜新声、一串骊珠吐。
莲漏仆，欢何足。
念奴娇·其五赠同年魏莲陆并祝初度
纸窗茅屋，有先生抱膝，小门回折。
荒径全萦书带草，床上凝尘满席。
五马归来，三间高卧，独耐袁安雪。
萧然环堵，猪肝肯使轻说。
闻道初度佳辰，墙头过酒，剪烛招狂客。
万事何如杯在手，莫问新来华发。
栗里琴樽，庞公夫妇，岁岁娱泉石。
故人寒邸，梦留斋畔凉月。