千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《绮寮怨.宫人斜吊古》
《绮寮怨.宫人斜吊古》全文
发布时间:2025-12-04 19:37:22 宋 / 石正伦   形式: 词  词牌: 绮寮怨

绿野春浓停骑,暖风飘醉襟。

渐触目、景物凄悲,花无语、曲径沈沈。

重檐缭垣静锁,丹青暗、断轴尘半侵。

叹绛纱、玉臂封时,何期掩、夜泉流恨深。

已矣霜凋蕙心。兰昌旧事,云容好信难寻。

伫立孤吟。怕凤履、有遗音。

今宵佩环奏月,知倦客、苦登临。惊飞翠禽。

松杉弄碎影、晴又阴。

(0)
翻译
春天的绿色原野浓郁,停下骑行,暖风带着醉意拂过衣襟。
眼前的景色逐渐变得凄凉悲伤,花朵无声,小径幽深。
重重屋檐和高墙静静地封锁着,画卷暗淡,残破的轴上积满了灰尘。
感叹那曾经的红纱玉臂被封存,却不知何时,夜间的泉水流淌出深深的遗憾。
岁月无情,蕙草已凋零。兰香的记忆,如云般难以追寻。
独自站立,低声吟唱。担心昔日的凤鞋声还残留耳边。
今夜,月光下佩环轻响,疲倦的旅人还在艰难攀登。突然惊飞了翠鸟。
松树和杉木在晴朗和阴霾中摇曳,光影斑驳。
注释
绿野:绿色的田野。
春浓:春天的浓厚气息。
暖风:温暖的春风。
凄悲:凄凉悲伤。
花无语:花朵默默无言。
断轴:残破的画轴。
夜泉:夜晚的泉水。
霜凋:霜冻使凋零。
凤履:华丽的凤鞋。
佩环:装饰有环的饰品。
晴又阴:天气变化,时晴时阴。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫中女子对往昔美好时光的深切怀念与哀怨。诗中通过对自然景物的细腻描写,抒发了她内心的凄凉与悲伤。

"绿野春浓停骑,暖风飘醉襟"一句,设定了一个生机勃勃的春日景象,其中“停骑”暗示诗人曾在此处驻足观赏,而“暖风”则是春天的象征,带着淡淡的花香,让人微醺。

接下来的"渐触目、景物凄悲,花无语、曲径沈沈",表达了诗人面对美好景致时的心境。这里的“渐触目”意味着随着视线所及之处,那些曾经与欢乐相关联的景象,如今却只剩下凄凉和悲哀。而“花无语、曲径沈沈”则强调了自然界的静谧,花朵不再绽放笑容,小路也变得幽深而沉默。

"重檐缭垣静锁,丹青暗、断轴尘半侵"一句,转向宫阙的描写。这里“重檐”指的是层叠的屋檐,“缭垣”则是围墙或城墙,这些都是封闭与隔绝的象征。而“丹青暗、断轴尘半侵”则表明了这座宫殿已经被岁月所荒废,色彩黯淡,门轴生锈,尘埃覆盖。

"叹绛纱、玉臂封时,何期掩、夜泉流恨深"中,“绛纱”和“玉臂”都是对宫女美丽装饰的描写,而“封时”则暗示着往昔的繁华如今已成过眼云烟。诗人感叹这些美好的记忆,竟然与现在隔离得如此之远。

"已矣霜凋蕙心。兰昌旧事,云容好信难寻"一句里,“霜凋”指的是草木被寒霜所害,形象地表达了诗人内心的凄凉和萧索。而“兰昌旧事”则是对往昔美好的回忆,而这些记忆如同云中的幻影,难以寻觅。

"伫立孤吟。怕凤履、有遗音"表达了诗人在空寂中发出独自的歌声,担心那高贵的凤凰(比喻皇帝)可能会留下什么遗忘的声音。

最后,“今宵佩环奏月,知倦客、苦登临。惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”中,“今宵佩环奏月”描绘了诗人在夜晚用玉环轻弹琴瑟,以此来慰藉自己孤独的心灵。而“知倦客、苦登临”则表达了诗人的同情心,理解远行的旅人登山临水之辛苦。接下来的“惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”则是对自然界变化无常的一种描写,小鸟被惊起,树木在风中摇曳,光影交错,天气忽明忽暗。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了古代女子在封闭环境中的孤独与哀怨,以及她对过往美好时光的无限留恋。

作者介绍

石正伦
朝代:宋

猜你喜欢

宿石首县

晚来歇马石城边,城有棋山局是仙。

谁种桃花阴叠叠,更闻雉鸟舞翩翩。

行人共羡风烟好,父老争言长令贤。

凫舄高飞霄汉去,又看螭首鹭班联。

(0)

丙子初度前一日与余内侄辈酌于辰阳衙内紫微阁上薇花吐艳月上阑干诸仆为寿也

去年朗水酌逡巡,今日辰阳又此辰。

见在自知都是幻,投时谩道不如人。

且凭薇阁樽前月,聊畅尘途客里身。

六十年来成底事,天涯儿女倍移神。

(0)

澧州早行·其二

明月当空翠满檐,溟濛雾霭湿鬘鬖。

计程廿里天将曙,料得幽人睡尚酣。

(0)

衡州道中

轮蹄逐逐楚天遥,历尽江山昼复宵。

习习香花迎客媚,关关啼鸟挟春娇。

也知夫仆劳驱马,争奈邮程促远镳。

却羡岩隈三五老,披裘閒步野溪桥。

(0)

丙辰登第

世业由来只一经,青苹磨砺发新硎。

丰城认气凭雷焕,鳌禁提衡有志宁。

干志宁十八学士,三百五人同虎拜,一千半运协彤庭。

草茅下士风云际,国士难酬仗心灵。

(0)

别东莞诸子

相逢漫道是前缘,镜镜交光在目前。

以法亲时非貌合,将心付处绝情牵。

此中并不容师弟,当下何烦论圣贤。

只一话头无别念,往来离合尽浑然。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com