村醉不能醒，徐行得暂停。
路收泥活活，田拥麦青青。
放意知予独，哦诗赖子听。
要观溪潦暴，却畏晚风泠。
《晚步溪旁示周次颜》全文
- 拼音版原文全文
晚 步 溪 旁 示 周 次 颜 宋 /赵 蕃 村 醉 不 能 醒 ，徐 行 得 蹔 停 。路 收 泥 活 活 ，田 拥 麦 青 青 。放 意 知 予 独 ，哦 诗 赖 子 听 。要 观 溪 潦 暴 ，却 畏 晚 风 泠 。
- 注释
- 村醉：形容乡村生活的惬意和醉心。
徐行：慢慢地走。
暂停：短暂的休息。
泥活活：形容泥泞的样子。
田拥麦青青：田野里的麦苗郁郁葱葱。
放意：尽情。
予独：只有我。
哦诗：吟诵诗歌。
溪潦暴：溪水暴涨。
晚风泠：夜晚的冷风。
- 翻译
- 我在乡村沉醉不愿醒来，只能慢慢行走稍作停歇。
道路泥泞难行，田野中麦苗一片青翠。
我尽情享受这份宁静，知道只有你倾听我的诗歌。
我想欣赏溪流暴涨的景象，却又畏惧夜晚的冷风。
- 鉴赏
这首宋诗《晚步溪旁示周次颜》是赵蕃所作，描绘了诗人夜晚在乡村散步的情景。首句“村醉不能醒”形象地写出诗人微醺的状态，仿佛连醉意都未能完全消除，流露出一种闲适与自得。接着，“徐行得暂停”表达了他缓慢而悠闲的步伐，享受着漫步的过程。
“路收泥活活，田拥麦青青”两句，通过细腻的观察，描绘出雨后泥土湿润而富有生机，田野间麦苗青翠欲滴的景象，展现出春天的田园风光，富有诗意。
“放意知予独，哦诗赖子听”表达了诗人独自漫步时的自在心境，以及对友人周次颜能倾听自己吟哦诗歌的感激之情，体现了友情的温暖。
最后两句“要观溪潦暴，却畏晚风泠”，诗人想要欣赏溪水暴涨的景象，但又担心傍晚的凉风吹来，透露出一丝淡淡的担忧和对自然环境的敏感。
整体来看，这首诗以乡村晚景为背景，通过诗人自身的感受，展现了宋代理想化的田园生活和诗人与友人的深厚情谊，语言质朴，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
献汉南樊尚书
天下昔崩乱，大君识贤臣。
众木尽摇落，始见竹色真。
兵势走山岳，阳光潜埃尘。
心开玄女符，面缚清波人。
异俗既从化，浇风亦归淳。
自公理斯郡，寒谷皆变春。
旗影卷赤电，剑锋匣青鳞。
如何嵩高气，作镇楚水滨。
云镜忽开霁，孤光射无垠。
乃知寻常鉴，照影不照神。
关山月
昔年嫖姚护羌月，今照嫖姚双鬓雪。
青冢曾无尺寸归，锦书多记穷荒骨。
百战金疮体沙碛，乡心一片悬秋碧。
汉城应期破镜时，胡尘万里婵娟隔。
度碛冲云朔风起，边笳欲晚生青珥。
陇上横吹霜色刀，何年断得匈奴臂。