上宰隆恩礼，中闱集宠光。
膳兰金鼎味，衣綵衮龙章。
不见文轩驾，遄惊葆挽锵。
宸慈均怆恤，临宴辍清觞。
《秦国太夫人挽辞二首·其二》全文
- 注释
- 上宰：高级官员。
隆恩：深厚的恩惠。
礼：礼仪。
中闱：宫廷内部。
集宠光：汇聚宠爱的光芒。
膳兰：珍贵的膳食。
金鼎：象征尊贵的铜鼎。
味：味道。
衣綵：华美的衣服。
衮龙章：绣有龙纹的官服。
文轩驾：天子的车驾。
遄：迅速。
葆挽锵：仪仗队的响声。
宸慈：皇帝的慈爱。
均：都。
怆恤：悲伤和怜悯。
临宴：在宴会上。
辍：停止。
清觞：清淡的酒。
- 翻译
- 高官厚恩如山，宫廷聚集着荣光。
美食佳肴满金鼎，华丽服饰显龙章。
未见天子车驾来，只闻仪仗声铿锵。
皇帝慈爱皆悲悯，宴会上暂停饮酒以示哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为秦国太夫人所作的挽辞第二首，表达了对逝者的深深哀悼和对皇家恩典的感慨。诗中通过描绘太夫人在生时受到的隆恩和荣耀，如“上宰隆恩礼”和“中闱集宠光”，展现了她尊贵的地位。用“膳兰金鼎味”和“衣綵衮龙章”象征她的生活奢华和皇家服饰的华美，体现了她的显赫身份。
接着，诗人以“文轩驾”暗指太夫人的车驾，而“遄惊葆挽锵”则描绘了丧仪中的庄严肃穆，以及人们对她的突然离世感到震惊与悲痛。最后，诗人表达了皇帝对太夫人的深切哀悼，“宸慈均怆恤”，连皇帝也在宴席上放下酒杯，以示哀思。
整首诗情感深沉，语言典雅，既是对逝者生前荣光的回顾，也是对皇家对其哀荣规格的描绘，充分展示了对尊长的敬意和对亡者的哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
称居赠永夫
吾友永夫古狷者，不义予之弗受也。
十年卧病时掩关，户外纷纷看野马。
当年侧身五坞山，予亦结庐山之下。
己畦先生盛生徒，摈斥伪体亲《风》《雅》。
时予年才十六七，不克升堂听《諴夏》。
韩门磊落多奇才，镠铁银镂尽炉冶。
永夫之诗比昌谷，永夫之穷过东野。
先生曰吁子来前，有粟可分馆可假。
朱门时亦馈梁肉，掉头不应如聋哑。
龙蛇道厄先生殂，侯芭有泪时倾泻。
几年漂泊东西游，到处逢人皆窃骂。
尔我重订云龙交，岁惟作噩月当且。
新知落落无几人，略如陶谢结白社。
䱐溪沈子笔最奇，手掣神光仡?閜。
葑田吴郎多态度，婀娜欲弄河间姹。
永夫出语必惊人，镂胁穿心慎挥洒。
自郐以下皆无讥，儿子纷纷鄙纨裤。
一日对我频绉眉，邻家老妇颜如赭。
惟鹊有巢鸠居之，依旧淹留无片瓦。
入门家徒四壁立，短衣往往不掩踝。
孺子黑廋弟冻皴，新诗盈帙欣可把。
近来又复学古澹，刻玉作钩改作銙。
嘱我试作《移居诗》，万壑冰壶杂土苴。永夫，永夫！
叙君生平有如此，呜呼吾意其谁写！
《称居赠永夫》【清·徐夔】吾友永夫古狷者，不义予之弗受也。十年卧病时掩关，户外纷纷看野马。当年侧身五坞山，予亦结庐山之下。己畦先生盛生徒，摈斥伪体亲《风》《雅》。时予年才十六七，不克升堂听《諴夏》。韩门磊落多奇才，镠铁银镂尽炉冶。永夫之诗比昌谷，永夫之穷过东野。先生曰吁子来前，有粟可分馆可假。朱门时亦馈梁肉，掉头不应如聋哑。龙蛇道厄先生殂，侯芭有泪时倾泻。几年漂泊东西游，到处逢人皆窃骂。尔我重订云龙交，岁惟作噩月当且。新知落落无几人，略如陶谢结白社。䱐溪沈子笔最奇，手掣神光仡?閜。葑田吴郎多态度，婀娜欲弄河间姹。永夫出语必惊人，镂胁穿心慎挥洒。自郐以下皆无讥，儿子纷纷鄙纨裤。一日对我频绉眉，邻家老妇颜如赭。惟鹊有巢鸠居之，依旧淹留无片瓦。入门家徒四壁立，短衣往往不掩踝。孺子黑廋弟冻皴，新诗盈帙欣可把。近来又复学古澹，刻玉作钩改作銙。嘱我试作《移居诗》，万壑冰壶杂土苴。永夫，永夫！叙君生平有如此，呜呼吾意其谁写！
https://www.ahchsz.com/shici/nz475nU1.html