千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《献汉南樊尚书》
《献汉南樊尚书》全文
发布时间:2025-12-05 23:47:06 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[真]韵

天下昔崩乱,大君识贤臣。

众木尽摇落,始见竹色真。

兵势走山岳,阳光潜埃尘。

心开玄女符,面缚清波人。

异俗既从化,浇风亦归淳。

自公理斯郡,寒谷皆变春。

旗影卷赤电,剑锋匣青鳞。

如何嵩高气,作镇楚水滨。

云镜忽开霁,孤光射无垠。

乃知寻常鉴,照影不照神。

(0)
拼音版原文全文
xiànhànnánfánshàngshū
táng / mèngjiāo

tiānxiàbēngluànjūnshíxiánchén
zhòngjìnyáoluòshǐjiànzhúzhēn

bīngshìzǒushānyuèyángguāngqiánāichén
xīnkāixuánmiànqīngrén

cónghuàjiāofēngguīchún
gōngjùnhánjiēbiànchūn

yǐngjuànchìdiànjiànfēngxiáqīnglín
sōnggāozuòzhènchǔshuǐbīn

yúnjìngkāiguāngshèyín
nǎizhīxúnchángjiànzhàoyǐngzhàoshén

注释
天下:整个世界。
昔:从前。
崩乱:动乱。
大君:明君。
贤臣:有才能的臣子。
尽:全部。
竹色真:竹子的真实颜色。
兵势:战争形势。
走山岳:如同山岳动荡。
玄女符:神秘的法术。
清波人:清波中的俘虏。
浇风:粗犷风气。
淳:淳朴。
公理:公正治理。
斯郡:这个郡县。
旗影:旗帜的影子。
赤电:红色闪电。
剑锋:剑尖。
嵩高气:嵩山的气势。
作镇:作为守护。
云镜:云层下的天空。
霁:放晴。
孤光:孤独的光芒。
寻常鉴:普通的镜子。
照影:映照形体。
照神:照见灵魂。
翻译
从前天下动乱,明君识得贤臣。
万木凋零后,竹子颜色才显真。
战事如山岳动荡,阳光被尘埃遮蔽。
心中领悟玄妙法,面对清波俘虏诚挚。
异域风俗已融合,粗犷之风转淳朴。
自从您治理此地,寒冷山谷也似春天。
旗帜翻卷如赤电,剑锋藏于青鞘中。
为何嵩山之气,能镇守楚水边疆。
云层忽然放晴,孤光照射无边。
原来平凡的镜子,只能照形体而非灵魂。
鉴赏

这首诗描绘了一个乱世将安的美好景象,通过对自然界和人事的描述,表达了作者对于贤臣出现能够匡正时弊、恢复社会秩序的期待与赞美。

“天下昔崩乱,大君识贤臣”两句直接点明了背景,是在一个动荡不安的世界中,伟大的君主能够识别和重用贤能之士。这是整个诗篇的主题基调。

接着,“众木尽摇落,始见竹色真”写出了自然界的景象。其他树木在风中摇曳而落叶后,只有竹子展现出它坚韧不拔、色彩鲜明的一面。这正如贤臣在乱世中的坚守与真实。

“兵势走山岳,阳光潜埃尘”则描绘了一种战争即将结束的场景。战争的气氛(兵势)遍布山川,但阳光逐渐被扬起的尘土所遮盖,这预示着一场风暴即将过去。

“心开玄女符,面缚清波人”中,“玄女符”指的是道教中的神秘符箓,而“清波人”则是形容贤臣之人的清净无暇。这两句暗示了作者对于贤臣能够解读天机、澄清心志的赞美。

“异俗既从化,浇风亦归淳”表达了一种文化融合和社会安宁的景象。不同的地方性习俗逐渐融合,而温和的春风也使万物回复到本真状态。

“自公理斯郡,寒谷皆变春”则写出了作者作为官员管理一方之地,带来和平与生机,使曾经荒凉的山谷变得如同春天一般。

“旗影卷赤电,剑锋匣青鳞”中,“旗影”与“剑锋”都是军事象征,但这里它们被描绘得既有力量又不再带来威胁,而是被收藏起来,就像雷声(赤电)和青色的盔甲(青鳞),预示着战争的结束和武力的收敛。

“如何嵩高气,作镇楚水滨”则借用了嵩山的高峻来比喻贤臣的气节,同时也表达了这种气节对于国家稳固的重要性,就像大山守护着楚地的河岸。

“云镜忽开霁,孤光射无垠”写的是天空中乌云散去,阳光突然照耀出来,这种景象如同一面镜子,清晰而又广阔。

最后,“乃知寻常鉴,照影不照神”则是对整个诗篇的总结。寻常之物(这里指的是贤臣)就像镜子一样,能够映照出世间万象,但却不能触及到人的内心深处,即“神”。

这首诗通过丰富的意象和对比,将自然界与人事相结合,表现了作者对于贤臣的崇高敬意,以及对于乱世中秩序恢复的美好愿景。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

哀二僧·其一

送迎懒更下禅床,撑拄犹堪坐道场。

大众□□□□病,小师忽报惠休亡。

庵荒空复留遗偈,□□□□□厚藏。

吾老此诗聊赠别,塔铭合属紫薇郎。

(0)

和外弟方遇立春

脱发纷纷雪满簪,逢春非复少年心。

旋分菜把来穷巷,遥忆花枝满上林。

寒拥絮衣看谒懒,老耽绮语业缘深。

竹居东道风光主,乞与甘棠蔽芾阴。

(0)

即事四首·其二

目为诗客不胜惭,唤作园翁定自堪。

抱瓮荷锄非鄙事,栽花移竹似清谈。

野人只识羹芹美,相国安知食笋甘。

晚觉齐民书最要,惜无幽士肯同参。

(0)

别张季

昔谒西山过里中,谈兵论易气如虹。

若非遇彼负苓者,必是传于坠履翁。

至竟白袍无谄屈,何曾黄策有英雄。

秋风定访蒙斋否,为说冯唐老更穷。

(0)

初秋感事三首·其一

遍阅同参入涅槃,傍观尽怪老僧顽。

有诗传世天机浅,无史藏山笔钺闲。

梦境瞿庄更唤醒,醉乡陶阮夹扶还。

吾庐寂寂人稀至,不是先生爱掩关。

(0)

竹溪痔后齿痛小诗问讯

天寿斯文嘿护持,区区二竖莫儿嬉。

炊糜足以留佳客,啖面贤于聘上医。

渴见紫芝常入梦,共游黄檗屡愆期。

溪边雨过春泥滑,借问门前裹饭谁。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com