昔谒西山过里中，谈兵论易气如虹。
若非遇彼负苓者，必是传于坠履翁。
至竟白袍无谄屈，何曾黄策有英雄。
秋风定访蒙斋否，为说冯唐老更穷。
《别张季》全文
- 拼音版原文全文
别 张 季 宋 /刘 克 庄 昔 谒 西 山 过 里 中 ，谈 兵 论 易 气 如 虹 。若 非 遇 彼 负 苓 者 ，必 是 传 于 坠 履 翁 。至 竟 白 袍 无 谄 屈 ，何 曾 黄 策 有 英 雄 。秋 风 定 访 蒙 斋 否 ，为 说 冯 唐 老 更 穷 。
- 翻译
- 从前去西山拜访，途径乡间，谈论兵法与《易经》时意气昂扬。
如果不是遇见那位背着茯苓的人，就可能是传授给那个丢失鞋子的老人。
最终，即使身着白袍，也不曾曲意逢迎，哪里有过黄策的英雄人物。
秋风吹过，我是否会再去蒙斋拜访？只为讲述冯唐老先生的困厄处境。
- 注释
- 昔：从前。
谒：拜访。
西山：西部的山。
过：经过。
里中：乡间。
谈兵：谈论军事策略。
论易：讨论《易经》。
气如虹：意气昂扬像彩虹。
彼：那个人。
负苓者：背着茯苓的人（可能指隐士）。
坠履翁：丢失鞋子的老人（可能指贫困的学者）。
白袍：指官员的官服。
谄屈：曲意逢迎。
黄策：古代选拔官员的策问（考试）。
英雄：杰出的人物。
秋风：秋天的风。
蒙斋：地名，可能指某处书房或居所。
冯唐老：冯唐，历史人物，此处泛指年老的贤者。
更穷：更加困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《别张季》。从诗中可以感受到诗人对友人的怀念和对英雄气概的赞美。
"昔谒西山过里中，谈兵论易气如虹。" 这两句描绘了一幅壮丽的画面，西山之巅，朋友们围坐论道军事与《易经》，氛围浓厚，如同彩虹一般。
"若非遇彼负苓者，必是传于坠履翁。" 这两句表达了对英雄人物的推崇，只有那些英勇如负荆之士或是像坠履翁那般的隐逸，才能理解并传承这种精神。
"至竟白袍无谄屈，何曾黄策有英雄。" 这两句则流露出诗人对现实的感慨，即便衣着简单的白袍，也不愿意做那些阿谀奉承之事，更不会去追寻那些空谈的英雄事迹。
"秋风定访蒙斋否，为说冯唐老更穷。" 最后两句则是对朋友的思念和期盼。在秋风中，诗人想去探访那位隐居的朋友，是不是也像冯唐那样越发贫穷了呢？
整首诗流露出诗人的豪情壮志，以及对友谊深厚的情感。同时，也反映出当时社会现实与诗人理想之间的矛盾和冲突。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题安乐山
碧峰横倚白云端，隋氏真人化迹残。
翠柏不凋龙骨瘦，石泉犹在镜光寒。