送迎懒更下禅床，撑拄犹堪坐道场。
大众□□□□病，小师忽报惠休亡。
庵荒空复留遗偈，□□□□□厚藏。
吾老此诗聊赠别，塔铭合属紫薇郎。
《哀二僧·其一》全文
- 翻译
- 不再频繁地离开禅床迎接送往，还能在佛堂静坐修行。
众多弟子突然传来消息，大师惠休已经去世。
简陋的庵舍只留下大师的遗训，深藏其中等待后人发现。
我以此诗作为临别赠言，塔碑上的铭文应当由高官撰写。
- 注释
- 送迎：迎接送往。
懒更：不再频繁。
禅床：禅修用的床铺。
撑拄：支撑。
坐道场：静坐修行。
大众：众多弟子。
病：这里指大师去世。
小师：年轻或地位较低的僧人。
忽报：突然传来。
惠休亡：惠休大师去世。
庵荒：庵舍荒凉。
遗偈：遗留下来的教诲或诗句。
厚藏：深藏不露。
聊赠别：姑且作为临别赠言。
塔铭：塔碑上的铭文。
紫薇郎：古代官职名，这里指有权撰写铭文的官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧对逝去的师兄怀念之情。开篇“送迎懒更下禅床，撑拄犹堪坐道场”两句，通过对禅床和坐道场的形容，表现了老僧对于修行生活的眷恋以及对逝去师兄的怀念。
接着，“大众□□□□病，小师忽报惠休亡”两句，透露出寺庙中有许多僧人患病，而小师惠休却突然去世，这使得老僧更加感到悲痛和孤独。
“庵荒空复留遗偈，□□□□□厚藏”两句，则表达了老僧希望通过留下诗偈来纪念逝者，尽管寺庙荒废，但这些精神的财富依然被珍藏。
最后，“吾老此诗聊赠别，塔铭合属紫薇郎”两句，是老僧将这首诗作为临别之际送给友人的礼物，同时也希望能够在墓志铭文中与逝去的师兄相连，表达了深厚的情谊。
整首诗情感真挚，语言朴实，通过对景物和生活细节的描写，勾勒出老僧哀悼之心和对死亡的思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
重别行送李川甫
帝城门外扬车尘，尽日劳劳行路人。
人生离别重缱绻，况复送君当暮春。
昨日花开复欲落，黑发几时不为乐。
我今向衰君少年，我少年时亦如昨。
燕台黄金照日边，古人已往今谁贤。
世事多悲更难语，系马踌躇尊酒前。
为陈德洪题山海图
长安逢君今几年，绿袍玄鬓如神仙。
横山万里归朝天，更话夙昔惊华颠。
岁寒忽忆故园树，春风已买江南船。
四明城东山水窟，赤洞滴乳丹砂泉。
仄岩喷瀑芝薇长，老桧傍壑藤萝悬。
峰头蹑屩看海日，谷口散杖冲溪烟。
有时相呼白鹤下，到夜索笑梅花前。
翻思宦辙苦驰逐，而祖道术期相传。
大儿能读石室篇，青眼往往闻时贤。
岁晚归来开寿筵，霞觞映酒颜酡然。
閒中岁月宁有几，盛世击壤讴歌喧。
望瀛只尺是蓬岛，坐见斥卤成桑田。