萍迹来京阙，逾涯辱意隆。
剧谈销客气，终月坐春风。
岂谓十旬别，俄成千岁终。
哀哉不复见，天阔恨无穷。
《挽吕东莱先生·其五》全文
- 注释
- 萍迹：比喻漂泊不定的生活或踪迹。
京阙：京都，古代中国的政治中心。
逾涯：超出寻常，这里指受到的礼遇超过预期。
剧谈：热烈的交谈。
客气：此处指初次见面的拘谨和客套。
十旬别：十年的分别。
千岁终：比喻永久的分离，常用于形容死亡。
哀哉：表示悲痛和惋惜。
天阔恨无穷：天空广阔，比喻内心的遗憾和思念无边无际。
- 翻译
- 我像浮萍漂泊来到京都，意外地受到隆重的礼遇。
热烈的交谈消解了初次相见的拘谨，整个月都沉浸在和煦的春风中。
没想到这次分别竟是十年，转眼间却成了永诀。
悲哀啊，再也见不到你，天空虽宽广，我的遗憾却无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的作品。诗中表达了对故人的深深怀念和哀痛之情。"萍迹来京阙"描绘了吕东莱先生如浮萍般的生涯，偶然来到京城，而"逾涯辱意隆"则体现了他对吕先生的敬重和感激。"剧谈销客气"回忆与吕先生深入交谈的情景，消除了彼此之间的拘谨，"终月坐春风"则象征着吕先生的教诲如春风般温暖。然而，"岂谓十旬别，俄成千岁终"表达了诗人对突然离世的震惊和悲痛，感叹时光短暂，人生无常。最后两句"哀哉不复见，天阔恨无穷"直接抒发了诗人对再也无法相见的吕先生的无尽哀思，以及对广阔天地间失去这位贤者的遗憾。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了对故人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二时.送蒲衣子入山
送君归，乱山归去，婚嫁参差都了。
向竟似、无情春杳。不使莺花缠绕。
玩弄清寒，沉酣玉醴，怕不成仙道。
日养寿、影减婵娟，却笑蔡家，犹爱纤纤姑爪。
颜未衰，心花意蕊，况有十分光姣。
镜里复红，分明大药，不在丹干好。
引啸时有风，飞身欲在烟杪。
恨此生、茅龙未遍，五岳犹牵怀抱。
莫学庐耽，片片毛羽，拂尽洲和岛。
恐去家未久，归来但见华表。
贺新郎.夏日为代菊岩催妆
乳燕飞晴昼。凤城边、灵符刚换，女儿节后。
报道侯门方合卺，预酿菖蒲花酒。
待醉也、玉钗才溜。
更喜石榴开几簇，小阑前、要与猩裙斗。
一般样，胭脂透。檀奴才在温邢右。
羡催妆、昨宵烛下，填词立就。
耳畔依稀闻郎字，似说东篱比秀。
惹一笑、玉人回首。
且俟秋来黄菊院，捲帘人、同倚西风口。
问果是，谁清瘦。
八归.春夜偶成
城阴水际，閒寻往事，光景零乱难写。
画眉桥北沿墙去，曾有迷藏伴侣，簸钱亭榭。
生小谁忺铅共粉，说不尽。衣裳淡雅。
碧槛外、蛮柳丝丝，甸线恍如画。
今日延秋坊畔，令狐宅里，依旧好花开也。
杏梁燕子，玉龙鹦鹉，尚说十年前话。
水晶箱子在，遮莫还存圣檀帕。
东西起、樱桃细落，糁上当初，秋千红粉架。
轮台子.采菱
别浦莲歌乍歇，又棹入、菱潭深窅。
西风乱水弥弥，斜日远帆了了。
小娃兰桨齐开，斗云英、一色裙波袅。
才低珠腕，又弱蔓柔茎将人绕。
何愁角刺藤兜，把千顷、水烟暗舀。
羡清芬、较菰米荷房，一般幽悄。
语折芰邻船，再来须早。怕明日寒塘，剩白蘋红蓼。
橹南幽、惊飞渚鸟。笑盈盈、并摘花归，可许妆台照。
沁园春.赠宋御之
君果然耶，五十之年，而仆如之。
记王珣宅畔，呼鹰盘马，伍胥塘上，赌槊围棋。
一水青山，满船红烛，绾定垂杨万缕丝。
兰亭会，正客逢雨后，人到春时。如今旧事难追。
被海水天风澒洞吹。
将曹刘沈谢，掩同粉絮，或萦帘幕，或坠污泥。
南国风流，东都耆旧，几个樽前某在斯。
吾与汝，似春归蝶舞，花尽莺啼。
女冠子.癸丑元夕用宋蒋竹山韵
上元晴也。盈盈霁景堪画。
夹城况有，琼苞千斛，翠瀫双奁，冷辉交射。
一轮圆玉挂。越显人间天上，十分良夜。
想谁家、年少此际，正逐暗尘嬉耍。
六街春谜慵猜打。叹浮生故国，难把前欢借。
蜡珠红灺。总湿透昔日，传柑双帕。春罗愁细砑。
也料写他不尽，十年前话。
约东风送梦，惹人重到，旧樊楼下。