云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。
越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。
过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。
谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。
《登越王楼见乔公诗偶题》全文
- 拼音版原文全文
登 越 王 楼 见 乔 公 诗 偶 题 唐 /王 铤 云 架 重 楼 出 郡 城 ，虹 梁 雅 韵 仲 宣 情 。越 王 空 置 千 年 迹 ，丞 相 兼 扬 万 古 名 。过 鸟 时 时 冲 客 会 ，闲 风 往 往 弄 江 声 。谬 将 蹇 步 寻 高 躅 ，鱼 目 骊 珠 岂 继 明 。
- 注释
- 云架：指高大的建筑群。
重楼：多层的高楼。
出郡城：从郡城中突出。
虹梁：像彩虹一样的桥梁。
仲宣：东汉末年诗人王粲，字仲宣。
情：情感。
越王：指古代越国的君主。
空置：废弃, 空留。
千年迹：千年的遗迹。
丞相：这里可能指历史上有名的政治家。
兼扬：同时传扬。
万古名：永恒的名声。
过鸟：飞过的鸟。
时时：常常。
冲客会：穿越人们的聚会。
闲风：悠闲的风。
往往：经常。
弄江声：吹动江水发出声音。
谬将：错误地。
蹇步：行走艰难，比喻人的处境困顿。
寻高躅：追寻高尚的足迹。
鱼目骊珠：比喻以假乱真，用劣质的东西冒充优质的东西。
岂继明：怎能继续发出光明。
- 翻译
- 高高的云架托起重重的楼阁，从郡城中挺立而出，彩虹般的桥梁透着文人仲宣的雅致情怀。
越王留下的痕迹已空置千年，而丞相的名声却因历史的传扬而永恒不朽。
飞鸟时常穿越旅客的聚会，悠闲的风常常玩弄江水的声音。
我谬误地以蹒跚的步伐追寻高尚的足迹，如同鱼目混珠，怎能继续照亮前路？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王铤的《登越王楼见乔公诗偶题》。诗中通过对越王楼的描绘，表达了诗人对于历史的沉思和对伟大人物的崇敬之情。
"云架重楼出郡城，虹梁雅韵仲宣情。" 这两句描写了越王楼的壮丽和悠久的历史氛围，其中“云架重楼”形象地表达了楼阁的高大和云雾缭绕，“虹梁雅韵”则是对建筑美妙声音的描绘，而“仲宣情”指的是汉代文学家、史学家司马相如，他在《上林赋》中提到过越王之事，显示了诗人对于历史文化的深厚感情。
"越王空置千年迹，丞相兼扬万古名。" 这两句表达了对历史人物的赞美和怀念，“越王”指的是春秋时期的越国君主，而“丞相”则可能是指历史上的著名宰辅，通过这两位历史人物，诗人表现了对他们不朽盛名的敬仰。
"过鸟时时冲客会，闲风往往弄江声。" 这两句描写了越王楼周围的自然景观和氛围，“过鸟”指的是飞鸟穿行，带动了诗人与来访者相聚的场景，而“闲风”则是环境中的细腻之处，它轻拂江水，发出悦耳的声音。
"谬将蹇步寻高躅，鱼目骊珠岂继明。" 最后两句诗人表达了自己对历史的探究和思考，“谬将”可能指的是某位历史人物，而“蹇步”则是形容其谨慎小心地追寻古迹，“鱼目骊珠”是比喻珍奇的事物，而最后的“岂继明”则是在问道，是否能够继承和发扬光明的历史。
整首诗通过对越王楼的描写和对历史人物的赞美，表达了诗人对于历史文化的深切感悟以及个人在面对伟大传统时的自我定位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题都春馆
地与人俱杰，千年淑气回。
生成知帝造，楼阁倚天开。
帘捲云霞宅，花明锦绣堆。
鸟喧时到枕，蜃气自成台。
翠入阶前草，阳生岭上梅。
苍云天外变，紫气日边来。
水势环双玉，山光秀列台。
疏钟晴报寺，好月夜浮杯。
华国书香远，名家宦业恢。
迎仙徒缥缈，望省已崔嵬。
桃李当门盛，同声咏有莱。
喜袁少参入贺再至
双舄下枫宸，炎蒸渡海垠。
蔽芾频怀召，东南喜借恂。
衣冠仍夙范，雨露渥新仁。
乐国清狐鼠，中原见凤麟。
□□□□□，□□□□□。
令甲遗镌在，仓箱稔粟陈。
天涯重戴日，海国又逢春。
何幸康衢里，歌同击壤民。
闻官军平倭
明皇驭寓绥群邦，海宇万里来越裳。
蠢尔倭奴不自茹，敢窥惠涘连潮阳。
况乃横戈纵深骛，莞东内瞰罗浮麓。
九江水陷铁场摧，杀人如麻满溪谷。
官军始战向源头，帷幄谁者诚疏谋。
狼兵一败四千死，可怜蔽海僵尸流。
倭奴得志扬扬去，声联广海群倭驻。
横侵突劫踰几旬，帝怒赫然孰能恕。
握戎幸有王将军，剪擒曾寇先声闻。
倭奴竟落将军手，馘俘百级馀宵奔。
一时渤海风波息，共说王戎功最硕。
源头之耻聊刷之，旧地创残今衽席。
将军树下休言功，滨滨京观未全封。
备倭再整先朝略，浪静须防忽起风。