试吏向嵩阳，春山踯躅芳。
腰垂新绶色，衣满旧芸香。
乔树别时绿，客程关外长。
祗应传善政，日夕慰高堂。
《送黎六郎赴阳翟少府》全文
- 拼音版原文全文
送 黎 六 郎 赴 阳 翟 少 府 唐 /韦 应 物 试 吏 向 嵩 阳 ，春 山 踯 躅 芳 。腰 垂 新 绶 色 ，衣 满 旧 芸 香 。乔 树 别 时 绿 ，客 程 关 外 长 。只 应 传 善 政 ，日 夕 慰 高 堂 。
- 注释
- 试吏：初任官职。
嵩阳：地名，古称嵩高山之南，今河南登封一带。
踯躅：杜鹃花的别名。
绶：古代系印信的丝带，代指官职。
芸香：古人常用来驱虫的香草，这里指书卷的香味。
乔树：高大的树木。
客程：指远行的路途。
关外：这里指远离家乡的地方。
祗应：只应该，表示期望。
善政：良好的政治治理。
高堂：这里指家中的长辈。
- 翻译
- 初任官职前往嵩阳，春天山野杜鹃花盛开。
腰间挂着崭新的绶带，衣物还弥漫着旧书的香味。
离别时高大的树木一片翠绿，旅途遥远关山迢迢。
只希望你能留下良好的政绩，早晚能让家中的长辈感到欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位试吏前往嵩阳赴任的场景。春天的山色鲜明，花草竞相开放，充满生机。官吏腰间佩戴新授予的绶带，其颜色鲜亮；身上穿着的旧衣却已被野菊花的香气浸染。树木在离别时显得格外郁郁葱葱，而旅途中的路程，对远行的客人来说，总是过长难尽。
诗中还透露出对善政的期待与传颂，以及对家庭的思念和安慰。在这平和而又不失深意的表达之下，诗人似乎在暗示着官员离家赴任不仅要有为民造福的决心，更要有承担起家庭责任的坚持。
韦应物通过细腻的情感描写和生动的自然景象，将送别之情与政治理想巧妙地融合在一起，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的思想内涵。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
双鹤吟
若有太古之仙，乃在瀛洲之上，方壶之间。
门前双鹤不知几岁月，雪飞风舞迥隔青云端。
天空月白双影静，玉笙合奏瑶台寒。
石坛暝踏松子落，林蹊晴啄苔花残。
仙翁手执相鹤经，一卷逸思汎若孤云间。
兴来引双鹤，笑入三茅山。
三茅山中瑶草碧，九皋雨散春烟湿。
鹤飞乱点层峰青，彩凤苍鸾往往与相识。
价重不减双南金，质莹不弱双白璧。
不慕懿公之华轩，不逐王乔之飞舄。
不巢西湖处士之孤山，不憩黄州谪仙之赤壁。
栖紫霞，护丹室，六翮棱层曝朝日。
友茅君，呼木客，尽日听琴香案侧。
山中之人问讯时，相过蝉联飞绕羊公石。
鹤之逝，风翩翩，遥空云落秋无边。
鹤之返，山娟娟，红尘不到芸窗前。
恍如元方季方在颍谷，倏如陆机陆云来洛川。
灿如同颖之禾敷秀唐叔壤，宛如王雎之鸟著美周南篇。
薛公之鹤何其夥，赵抃之鹤何其偏。
异哉两仙骨，不偏不夥全其天。
问鹤往时托巢在何许，邈在辽海之东华表柱。
问仙豢鹤到今凡几春，前五百年尝与令威一相遇。
鹤飞来，向何所。
不渡海之涯，不涉江之浦，直欲飞近天上神仙之官府。
天门寥阔不可通，谁到十二琼楼最高处。
莫延伫，邓林之广岂无一枝之可栖，何为乎涉云霄，冒风雨。
春去秋来恣轩翥，仙亦竟不留，鹤亦更不驻。
山耶鹤耶笑我䠥?於风尘，相随直上青云去。
《双鹤吟》【元·李延兴】若有太古之仙，乃在瀛洲之上，方壶之间。门前双鹤不知几岁月，雪飞风舞迥隔青云端。天空月白双影静，玉笙合奏瑶台寒。石坛暝踏松子落，林蹊晴啄苔花残。仙翁手执相鹤经，一卷逸思汎若孤云间。兴来引双鹤，笑入三茅山。三茅山中瑶草碧，九皋雨散春烟湿。鹤飞乱点层峰青，彩凤苍鸾往往与相识。价重不减双南金，质莹不弱双白璧。不慕懿公之华轩，不逐王乔之飞舄。不巢西湖处士之孤山，不憩黄州谪仙之赤壁。栖紫霞，护丹室，六翮棱层曝朝日。友茅君，呼木客，尽日听琴香案侧。山中之人问讯时，相过蝉联飞绕羊公石。鹤之逝，风翩翩，遥空云落秋无边。鹤之返，山娟娟，红尘不到芸窗前。恍如元方季方在颍谷，倏如陆机陆云来洛川。灿如同颖之禾敷秀唐叔壤，宛如王雎之鸟著美周南篇。薛公之鹤何其夥，赵抃之鹤何其偏。异哉两仙骨，不偏不夥全其天。问鹤往时托巢在何许，邈在辽海之东华表柱。问仙豢鹤到今凡几春，前五百年尝与令威一相遇。鹤飞来，向何所。不渡海之涯，不涉江之浦，直欲飞近天上神仙之官府。天门寥阔不可通，谁到十二琼楼最高处。莫延伫，邓林之广岂无一枝之可栖，何为乎涉云霄，冒风雨。春去秋来恣轩翥，仙亦竟不留，鹤亦更不驻。山耶鹤耶笑我䠥?於风尘，相随直上青云去。
https://www.ahchsz.com/shici/YCIwUkIsrx.html
题建昌王子中桥亭八景
桥亭风景洞天如，中有儒仙旧隐庐。
春涨挼蓝涵螮蝀，晓岚滴翠湿芙蕖。
受诗华巘浮丘馆，说剑香炉许令居。
云外悬崖飞屐上，雨中沃壤带经锄。
疏钟鲸吼霜华重，长笛龙吟月色虚。
老我尘寰怀胜景，追游早晚命巾车。