兼旬大雨无昼夜，积潦深虞败吾稼。
岂惟一饱堕渺茫，直恐下湿侵腰胯。
南风忽从木末来，新月徘徊出云罅。
州家出符县家喜，泄水渐空梁可架。
放翁亦复扶病起，旋筑颓墙补茆舍。
便合观身作老禅，安心稳坐今年夏。
《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴》全文
- 拼音版原文全文
入 夏 多 雨 虽 止 复 作 六 月 甲 寅 始 大 晴 宋 /陆 游 兼 旬 大 雨 无 昼 夜 ，积 潦 深 虞 败 吾 稼 。岂 惟 一 饱 堕 渺 汒 ，直 恐 下 湿 侵 腰 胯 。风 南 忽 从 木 末 来 ，新 月 徘 徊 出 云 罅 。州 家 出 符 县 家 喜 ，泄 水 渐 空 梁 可 架 。放 翁 亦 复 扶 病 起 ，旋 筑 颓 墙 补 茆 舍 。便 合 观 身 作 老 禅 ，安 心 稳 坐 今 年 夏 。
- 翻译
- 连续二十多天的大雨不分日夜，积水严重，我担心会淹没庄稼。
不只是饥饿的问题，更怕湿气太重会侵蚀到腰部和臀部。
突然间，南风吹过树梢，新月从云缝中露出，带来一丝希望。
州里的官员和县里的百姓都松了口气，开始排水，眼看可以修复桥梁。
即使年迈的陆游也强撑病体起身，修补倒塌的墙壁，修补茅草屋。
他似乎看淡了这一切，决定以老僧的心态看待生活，安心度过这个夏天。
- 注释
- 兼旬：二十多天。
积潦：积水。
败吾稼：淹没庄稼。
岂惟：不只是。
堕渺茫：饥饿的问题。
下湿侵腰胯：湿气侵蚀腰部和臀部。
南风：南风。
木末：树梢。
新月：新月。
出云罅：从云缝中露出。
州家：州里的官员。
县家：县里的百姓。
泄水：排水。
颓墙：倒塌的墙壁。
茆舍：茅草屋。
观身作老禅：以老僧的心态看待生活。
安心稳坐：安心度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夏季连续多日大雨后的生活情境。诗人忧虑雨水过多，对庄稼造成了严重积水，担心不仅影响收成，甚至可能引发房屋潮湿问题。然而，当南风带来一丝变化，新月从云层中露出，州县官员发布指令泄洪，使得诗人得以松一口气，重建被雨水破坏的房屋。尽管身体抱恙，诗人仍积极应对，以禅定的心态看待生活，决定安心度过这个夏天。整首诗展现了诗人面对自然灾害时的坚韧与乐观。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
少年行
少年不识事，落魄游韩魏。
珠轩流水车，玉勒浮云骑。
纵横意不一，然诺心无二。
白璧赠穰苴，黄金奉毛遂。
妙舞飘龙管，清歌吟凤吹。
三春小苑游，千日中山醉。
直言身可沈，谁论名与利。
依倚孟尝君，自知能市义。
潼关使院怀王七季友
王生今才子，时辈咸所仰。
何当见颜色，终日劳梦想。
驱车到关下，欲往阻河广。
满日徒春华，思君罢心赏。
开门见太华，朝日映高掌。
忽觉莲花峰，别来更如长。
无心顾微禄，有意在独往。
不负林中期，终当出尘网。