占得中吴第一清，莼鲈里社可鸥盟。
七层灯火重湖影，千尺阑干两市声。
欸乃歌分长短律，往来帆带古今情。
三高岂是无名利，祗与时人有重轻。
《松江》全文
- 翻译
- 占据着江南最美的地方，这里的生活就像与鸥鸟结盟般自由。
万家灯火倒映在重叠的湖面，高高的栏杆下是喧闹的市井之声。
摇橹歌声时长时短，随波逐流的船帆承载着古往今来的故事。
三位高人并非不追求名利，只是他们看待这些与世人有所不同。
- 注释
- 中吴：古代吴地的中心，这里指江南地区。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指家乡的美味和归隐生活。
鸥盟：比喻与自然和谐相处，或志同道合的人之间的友谊。
七层灯火：形容城市的繁华景象，灯火通明。
千尺阑干：极言楼阁栏杆之高，象征地位或视野的开阔。
欸乃歌：摇橹时发出的声音，也指渔歌。
三高：指古代三位品格高尚的隐士：范蠡、张翰和陆机。
无名利：不追求世俗的名声和利益。
时人：当时的人，指社会上一般人。
重轻：这里指评价的轻重，意为三位高人的价值在世人眼中可能被低估。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的江景画面，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对松江的深情。"占得中吴第一清"表达了诗人对于松江水质之清澈的赞赏，"莼鲈里社可鸥盟"则是说在这清澈的水中，鱼儿悠然自得，好像与人结成了盟誓。接下来的"七层灯火重湖影，千尺阑干两市声"，通过对夜晚灯火映照下的湖面和高阁回响的声音进行描绘，营造出一种繁华而又宁静的意境。
诗中接着写到"欸乃歌分长短律，往来帆带古今情"，这里的"欸乃歌"可能是指某种特定的歌曲或乐调，而"长短律"则是指不同节奏的音乐。整句话表达了诗人通过音乐来回味和传承历史与现代的情感。
最后两句"三高岂是无名利，祗与时人有重轻"，这里的"三高"可能是指松江附近的地理特征，而"无名利"则是在强调这些美景不仅仅是物质上的享受，而是精神层面的满足。最后一句表达了诗人认为这些自然之美与时光和人的感受紧密相连，具有深远的意义。
整首诗通过对松江自然风光的描绘，以及对历史情感的回味，展现了诗人对于这个地方深厚的情感和对于永恒价值的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢