贤者逝如斯，皇天岂易知。
众人皆堕泪，君子欲安碑。
几世传清白，满乡称孝慈。
贤哉生令嗣，遗秀在兰芝。
《陈质殿丞挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
陈 质 殿 丞 挽 歌 词 宋 /范 仲 淹 贤 者 逝 如 斯 ，皇 天 岂 易 知 。众 人 皆 堕 泪 ，君 子 欲 安 碑 。几 世 传 清 白 ，满 乡 称 孝 慈 。贤 哉 生 令 嗣 ，遗 秀 在 兰 芝 。
- 注释
- 贤者：有道德、有才德的人。
逝如斯：形容逝去得很快。
皇天：古代对上天的尊称。
岂易知：怎能轻易了解。
众人：大众，普通人。
堕泪：流泪。
君子：品德高尚的人。
安碑：为…立碑纪念。
清白：廉洁，没有污点。
满乡：整个乡里。
称：称赞。
孝慈：孝顺和慈爱。
令嗣：优秀的后代。
遗秀：遗留的美好品质或人才。
兰芝：兰花，比喻美德或优秀的人。
- 翻译
- 贤德之人逝去得如此迅速，苍天的意志谁能轻易理解。
普罗大众都为之落泪，高尚君子却在思考如何立碑铭记。
历经几代人的清廉传承，全乡的人都称赞他们的孝顺和仁慈。
他们生出如此优秀的后代，留下了美德的典范，就像兰花般芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为悼念陈质殿丞而作的挽歌。诗中表达了对逝者的深深哀思和对其高尚品德的赞美。"贤者逝如斯"，以流水比喻贤人的消逝，寓含物换星移、岁月无情之意；"皇天岂易知"，暗示了天道虽高，但人的德行却能深入人心。"众人皆堕泪"，描绘出人们对陈质殿丞离世的悲痛之情；"君子欲安碑"，表达了人们希望为他立碑铭记的愿望。
接下来的诗句"几世传清白，满乡称孝慈"，高度赞扬了陈质殿丞清廉正直、孝顺仁慈的品性，这些美德将世代流传，影响乡邻。最后两句"贤哉生令嗣，遗秀在兰芝"，则寄寓了对他的后代能继承其优秀品质的期许，以"兰芝"比喻其后代的才情出众。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽歌，展现了范仲淹对于逝者高尚人格的深深怀念和对其家族未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送齐郎中赴海州
华省占星动，孤城望日遥。
直庐收旧草，行县及新苗。
沧海天连水，青山暮与朝。
闾阎几家散，应待下车招。
正乐府十篇·其一卒妻怨
河湟戍卒去，一半多不回。
家有半菽食，身为一囊灰。
官吏按其籍，伍中斥其妻。
处处鲁人髽，家家杞妇哀。
少者任所归，老者无所携。
况当札瘥年，米粒如琼瑰。
累累作饿殍，见之心若摧。
其夫死锋刃，其室委尘埃。
其命即用矣，其赏安在哉。
岂无黔敖恩，救此穷饿骸。
谁知白屋士，念此翻欸欸。