河湟戍卒去，一半多不回。
家有半菽食，身为一囊灰。
官吏按其籍，伍中斥其妻。
处处鲁人髽，家家杞妇哀。
少者任所归，老者无所携。
况当札瘥年，米粒如琼瑰。
累累作饿殍，见之心若摧。
其夫死锋刃，其室委尘埃。
其命即用矣，其赏安在哉。
岂无黔敖恩，救此穷饿骸。
谁知白屋士，念此翻欸欸。
《正乐府十篇·其一卒妻怨》全文
- 翻译
- 戍守河湟的士兵离去，多数恐怕难再回。
家中仅存粗粮度日，自身却化为一堆尘埃。
官府依照名册，连妻子也受牵连被驱逐。
鲁地妇人哀悼不断，杞国妇人心痛不已。
年轻人各自寻找归宿，老者却无处安身。
更何况是灾荒之年，米粒珍贵如瑰宝。
饥饿的人们相继倒下，目睹此景令人心碎。
丈夫死于战乱，家中只剩尘土和哀伤。
他们的生命已付出，何来应有的奖赏？
难道没有黔敖那样的善心，拯救这些饥饿的尸骨？
谁能想到，贫寒书生也为这境况唉声叹气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争中普通百姓的苦难情景。河湟戍卒是边疆的士兵，他们去打仗却有一半不幸回不了家，留下家人在饥饿中挣扎。"家有半菽食，身为一囊灰"形象地表达了家庭的贫困和个人的悲惨命运。官吏按籍查户，对这些士兵的妻子进行责难，使得家家户户充满哀伤。
诗中还描写了老人无依无靠，年轻人则四处流浪，社会动荡不安。"累累作饿殍，见之心若摧"表现了诗人对这些悲惨情景的深切同情和痛心。此外，士兵战死沙场，妻子只能默默承受命运的打击，这种无力感让人感到绝望。
最后，诗人质疑是否有人记得那些曾经给予恩惠的人，现在却在饥饿中挣扎。"白屋士"可能是指那些有能力帮助他人的官员或富户，但他们似乎对这些贫苦之人的痛苦视而不见。这首诗通过强烈的对比和生动的细节，揭示了战争带来的深重灾难，以及社会对于受害者的冷漠态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
挽南坡章知县章运使子家则堂志
丰碑二绝照新阡，节义成名得象贤。
善政人能书宰邑，宽恩民尚诵公田。
家翁不负心传印，冢嗣能忘手泽编。
仕学一生行未了，后来好为拂青毡。
送罗汉臣
向曾平步上仙鳌，拂袖归来气尚豪。
自有西山堪拄笏，不妨右手且持螯。
凌云载酒浑如梦，泛雪回舟也自高。
顾我馀生复何事，闭门三径削蓬蒿。
戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵为谢
白发祭酒公，仪刑古君子。
多士所共敬，岂独桑与梓。
吾翁幸同朝，辇路时并辔。
流风日以邈，追慨徒倚徙。
子云笃世谊，朅来自槜李。
念我一破庐，落落荒城址。
遗以五朵云，置之五云里。
我是老祠官，未忘镜湖水。
握手更细论，书味渊以旨。
嘉问有青衿，十载诗千纸。
和程渔庄救燕
燕巢屹高垒，蛇行危折罄。
不虞猝见侵，怪事发轩屏。
黄口养渐大，紫翮翻相映。
雌雄力难护，吞噬气方盛。
岂不避戊己，天意特未定。
主人勇赴救，为惠固当竟。
蜿蜒堕尺箠，折首甘所迎。
古人致阴类，嗜好用其性。
此族遭炮燔，往往多夭横。
人固异于物，纵暴胡忍听。
试看自古来，善者终必胜。
羿殒莽亦屠，曾莫保躯命。
报应各以类，岂不信可證。
驱而放之菹，是乃三代政。
姑用柳子言，锄吾草莱径。