千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧》
《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧》全文
发布时间:2025-12-05 22:29:46 唐 / 刘长卿   形式: 七言绝句  押[先]韵

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。

辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

(0)
注释
万里:形容距离极远。
渺然:渺小而遥远的样子。
孤舟:单独的小船。
寒烟:寒冷的雾气。
辕门:古代军营的大门。
拜首:下跪行礼。
儒衣弊:破旧的儒者服装。
牢之:囚犯的形象。
岂不怜:怎能不怜悯。
翻译
我独自一人漂泊在遥远的福建大地,乘着孤舟驶入寒冷的烟雾中。
在军营门口,我穿着破旧的儒者服装下跪行礼,外表虽然像囚犯,难道他们不会同情吗?
鉴赏

这首诗描绘了一位送别的场景,诗人以深沉的情感描述了离别时的心境和自然环境。开篇“万里闽中去渺然”表达了远行者即将消失在茫茫人海之中的情景,给人一种遥不可及的感觉。“孤舟水上入寒烟”则描绘了一叶孤舟在清晨薄雾中渐行渐远的情形,营造出一幅秋冬时节的凄清画面。

“辕门拜首儒衣弊”中的“辕门”指的是古代车驾的前部,即现代所说的车头或马头之处。在这里,它可能是指行者即将离去的地方。诗人在此表达了对友人的不舍和敬仰之情,用“儒衣弊”形容朋友的服饰,既表现出朋友的文雅气质,也暗示了一种淡泊名利、清贫自守的情怀。

最后两字“貌似牢之岂不怜”,通过将行者的背影比喻为囚徒,表达了诗人对友人的深切同情和惆怅。这里的“貌似牢”强调了离别时内心的孤独与无奈,而“岂不怜”则是诗人对朋友命运的关怀和感叹。

总体来说,这首诗通过对景物的精细描绘,传达了一种深沉而哀婉的情感,是一首表现送别之情的佳作。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

辟历

疾雨盈河。辟历下臻。洪水浩浩滔厥天。铿?隆愧。

隐隐阗阗。国将亡兮丧厥年。

(0)

乐府

行胡从何方。列国持何来。氍毹㲮五木香。

迷迭艾纳及都梁。《诗纪》七。

文《类聚》八十一引香、良二韵。

万花各三十二引香、良二韵。

(0)

黄鹄歌

黄鹄飞兮下建章。羽肃肃兮行跄跄。

金为衣兮菊为裳。唼喋荷荇。出入蒹葭。自顾菲薄。

愧尔嘉祥。

(0)

为文中上人题唐子华画

□□潮生白,烟钟树杪撞。

渔舟浮个个,沙鸟去双双。

野旷□□此,天青月堕江。

看图思长史,独倚暮楼窗。

(0)

诚道原溪山晚霁图

微雨过溪上,青山草阁前。

牛羊知返径,童稚喜归船。

烟树村村鸟,春泉处处田。

披图忆芝草,头白尚安眠。

(0)

告天子

告天子,尔何微。

麦秀风暄高下飞,馀音袅袅入云飞。

向天阍,如有诉,天阍荡荡虚且高,言之谆谆徒尔劳。

多少功臣如柱石,缄口全身保衣食。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com