千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《麾扇渡》
《麾扇渡》全文
发布时间:2025-12-01 20:33:34 宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。

百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。

正欲倒戈为向背,远观挥手极分明。

而今但得旌旗白,便可中原取次行。

(0)
翻译
轻轻拿起这把扇子,如何能抵挡十万大军。
历经百年风雨,承蒙您的恩赐,如今我身着的衣物却曾被敌人占据。
我本想背叛,立场摇摆不定,远远看去,挥手的动作清晰可见。
现在只要旗帜鲜明,就能在中原之地随意行动。
注释
此扇:这把扇子。
一羽轻:轻盈如羽。
退得:抵挡。
十千兵:十万大军。
百年:历经百年。
雨露:恩赐。
蒙君赐:承蒙您的恩赐。
一日:曾经。
衣冠:衣物。
系贼营:被敌人占据。
正欲:本想。
倒戈:背叛。
为向背:立场摇摆。
远观:远远看去。
极分明:清晰可见。
但得:只要。
旌旗白:旗帜鲜明。
便可:就能。
中原:中原之地。
取次行:随意行动。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人马之纯的《麾扇渡》,其中蕴含了诗人的深沉情感和对战争的反思。

“此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。” 这两句表达了一种强烈的无奈与讽刺。扇子原本是用来驱赶暑气的一件轻巧物品,但在战场上,它又成了指挥军队的工具。诗人通过这种对比,强调了战争的残酷和军事指挥者的沉重责任。

“百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。” 这两句则描绘了一种迅速变化的情势。百年来的恩泽(雨露)在一瞬间被敌人所占领,原本的官员和士大夫(衣冠)也成了敌人的俘虏。这反映了战争带来的巨大变故和个人命运的无常。

“正欲倒戟为向背,远观挥手极分明。” 这两句表现了诗人对战争中将士们英勇作战的景象。即使是想要撤退,也需要转身面向敌人,以示决绝。而在远处观看那些挥舞兵器、英勇作战的情形,显示出一种超凡脱俗的英明与果敢。

“而今但得旌旗白,便可中原取次行。” 最后两句则透露出诗人对未来的一种期待和希望。即便是获得一面洁白无瑕的军旗,也足以让我们在广阔的中原大地上继续前进。这不仅体现了对胜利的渴望,也反映出诗人对未来的乐观与坚持。

整首诗通过对比和对战争场面的描绘,表达了一种深刻的历史感悟和对和平的向往。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

送僧·其四

云衣轻拂下层峦,松桧生风触袖寒。

谁问亲游乳峰意,百千年后与谁看。

(0)

颂古二十四首·其八

行者失却眼,南泉破却锅。

满堂僧不厌,一个俗人多。

(0)

偈颂七十二首·其六十一

动即影现,拂即成痕。听其自在,万法无根。

(0)

偈颂七十二首·其六十三

形名未立,朕兆未分。全无巴鼻,彻底浑崙。

(0)

偈颂一百二十三首·其四十

岸柳摇金,溪桃吐玉。

波旬无端起舞,阿难平地悲哭。

因甚如此,亲见如来面目。

(0)

送光后堂

春风恶,春风恶,一夜梅花尽吹落。

人来话别欲游吴,踏断东南天一角。

春风恶,春风恶,八千里外望西川,从前都是错。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com