西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
何时与美人，载酒游宛洛。
《出湖寄赵冬曦》全文
- 拼音版原文全文
出 湖 寄 赵 冬 曦 唐 /张 说 西 泛 平 湖 尽 ，参 差 入 乱 山 。东 瞻 岳 阳 郡 ，汗 漫 太 虚 间 。窘 步 同 行 乐 ，遒 文 互 屡 看 。山 戍 上 云 桂 ，江 亭 临 水 关 。川 途 倏 忽 间 ，风 景 依 如 昨 。湘 浦 未 赐 环 ，荆 门 犹 主 诺 。何 时 与 美 人 ，载 酒 游 宛 洛 。
- 翻译
- 向西航行直到湖面开阔，穿插在错落的山峦之间。
向东遥望岳阳郡，它在浩渺的天空中显得辽阔无边。
同行之人欢声笑语，我们互相欣赏着精美的文章。
山上的戍楼高耸入云，江边的亭台临近水关。
沿途景色瞬息万变，但风景依旧如昔。
湘浦还未得到恩赐，荆门仍然坚守承诺。
何时能与佳人共饮，一同游览宛洛之地。
- 注释
- 西泛：向西航行。
平湖：开阔的湖面。
参差：错落不齐。
乱山：杂乱的山峦。
岳阳郡：古代地名，今湖南岳阳。
汗漫：广阔无垠。
窘步：同行愉快的步伐。
遒文：精美文章。
山戍：山上的守卫建筑。
云桂：高入云霄的桂木。
江亭：江边的亭子。
水关：水边的关隘。
风景依如昨：风景依然如旧。
湘浦：湘江的入口。
赐环：古代帝王的恩赐。
荆门：湖北荆门一带。
主诺：坚守承诺。
美人：美丽的女子。
宛洛：宛县和洛阳，古代都城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟离别平湖，向东远望岳阳郡的景象。诗中通过“西泛平湖尽，参差入乱山”两句，勾勒出一幅开阔至雄伟的自然风光图。随后，“东瞻岳阳郡，汗漫太虚间”表现了诗人对远方美好所在的向往与追求。
“窘步同行乐，遒文互屡看”两句流露出诗人与友人的相知与共鸣之情。接着，“山戍上云桂，江亭临水关”则是对自然景观的进一步描绘，展示了诗人对于高洁山色和江边亭阁的深厚情感。
“川途倏忽间，风景依如昨”表达了时间流逝而景致不变的意境。紧接着，“湘浦未赐环，荆门犹主诺”两句，或许是诗人对于某种承诺或期望的期待。
最后，“何时与美人，载酒游宛洛”则是一种对美好生活的向往，这里的“美人”通常指代理想中的知己或情感伴侣，而非特定之人。整首诗流露出诗人对自然美景的深切情感，以及对于友情和美好生活的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.美人鼻
黛角棱分，山尖样软，浅涡双亸。
界破花钿，何曾用梳裹。
酸来自拥，刚配得、目低眉锁。婀娜。
芳缕乍迎，胜樱桃含颗。
凝脂欲涴，搓粉无痕，遮他杏衫可。
攀枝臭蝶，宝鼎拨新火。
为问镂金带，拭涕背人知么。
感嚏频应是，思我好春闲坐。
声声慢.某君所临曼殊松下抚琴图索题
行云阅世，流水横琴，飘然身入山深。
鹤约猿期，相逢几度沉吟。
红尘回首天末，问人间、谁是知音。
祗燕子、双双归影，共话松阴。
花草三生旧梦，记春泥细雨，驴背诗僧。
慧业修来，可怜旧恨难禁。
凄绝鬓丝禅榻，问羁魂、何处招寻。
喜今日，又词人、粉本细临。
夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室·其一
东海渊渟别一湖，偕游竟日足欢娱。
微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。
自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。
倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图。