柏家渡西日欲落，青山上下猿鸟乐。
欲因新月望吴云，遥看北斗挂南岳。
一梦愔愔四十秋，古人不死终未休。
草舍萧条谁与语，香风吹过白蘋州。
《柏家渡》全文
- 注释
- 柏家渡：地名，可能位于有青山环绕的地方。
西：方位词，西方。
日：太阳。
欲落：即将落下。
青山：绿色的山。
上下：指山的上下。
猿鸟：猿猴和鸟类。
乐：快乐，这里形容鸟儿的欢快叫声。
新月：刚出现的月亮。
吴云：吴地的云，吴地泛指江南地区。
遥看：远远地看。
北斗：古代指北辰星，也象征方向。
挂：悬挂在天空。
南岳：南方的高山，如衡山等。
一梦：一个梦境。
愔愔：形容寂静无声。
四十秋：四十个年头。
古人不死：古人如果不死。
终未休：永远不会停止追求。
草舍：简陋的草房。
萧条：荒凉、冷清。
谁与语：无人交谈。
香风：带有香气的风。
白蘋州：地名，可能是虚构或实指有白蘋花的地方。
- 翻译
- 柏家渡边夕阳将沉，青山上下鸟儿欢鸣。
想借新月遥望吴地的云彩，远看北斗星挂在南岳之上。
四十个春秋如梦而过，古人不死，此愿永不消停。
破旧草屋孤独无伴，唯有清风拂过白蘋洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚景图景。开篇“柏家渡西日欲落，青山上下猿鸟乐”两句，设定了诗人所处的环境，日暮时分，柏树成荫的小渡口旁，四周群山中传来猿啼鸟鸣之声，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。
接下来的“欲因新月望吴云，遥看北斗挂南岳”两句，则是诗人心境的写照。诗人想要借着升起的新月去思念远方的吴地之云，同时也仰望着夜空中北斗星座似乎悬挂在南国大山之巅，表达了诗人对远方故土的深切怀念，以及内心对于宇宙、自然与自我位置的思考。
“一梦愔愔四十秋，古人不死终未休”两句，则是诗人对生命和时间的一种感慨。这里的“一梦”指的是人生如梦的无常，而“愔愔”则表达了诗人内心的忧郁与沉重。四十个春秋，象征着人生的一个轮回，而“古人不死终未休”则是对那些流传千古、精神不朽的先贤之人的赞叹，同时也透露出诗人对于自己生命价值实现的渴望。
最后，“草舍萧条谁与语，香风吹过白蘋州”两句，是诗人在这种自然环境中寻找心灵交流的对象。草屋简单，生活平淡，但内心却充满了对知识和智慧的追求。而“香风吹过白蘋州”，则是对美好时光的一种描绘，诗人似乎希望即使在寂寞中，也能感受到生命的活力与自然之美。
整首诗通过对晚景、故土、生命与时间、心灵交流等主题的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.远别离
远别离，古有皇英之二女，乃在洞庭之南，潇湘之浦。
海水直下万里深，谁人不言此离苦？
日惨惨兮云冥冥，猩猩啼烟兮鬼啸雨。
我纵言之将何补？
皇穹窃恐不照余之忠诚，雷凭凭兮欲吼怒。
尧舜当之亦禅禹。
君失臣兮龙为鱼，权归臣兮鼠变虎。
或云：尧幽囚，舜野死。
九疑联绵皆相似，重瞳孤坟竟何是？
帝子泣兮绿云间，随风波兮去无还。
恸哭兮远望，见苍梧之深山。
苍梧山崩湘水绝，竹上之泪乃可灭。
题故僧影堂
香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
七老会诗
垂丝今日幸同筵，朱紫居身是大年。
赏景尚知心未退，吟诗犹觉力完全。
闲庭饮酒当三月，在席挥毫象七贤。
山茗煮时秋雾碧，玉杯斟处彩霞鲜。
临阶花笑如歌妓，傍竹松声当管弦。
虽未学穷生死诀，人间岂不是神仙。
秋晚题湖城驿池上亭
秋次池上馆，林塘照南荣。
尘衣纷未解，幽思浩已盈。
风莲坠故萼，露菊含晚英。
恨为一夕客，愁听晨鸡鸣。