香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。
《题故僧影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 故 僧 影 堂 唐 /张 籍 香 消 云 锁 旧 僧 家 ，僧 刹 残 形 半 壁 斜 。日 暮 松 烟 寒 漠 漠 ，秋 风 吹 破 纸 莲 花 。
- 注释
- 香消：香气消失。
云锁：云雾笼罩。
旧僧家：古老的僧舍。
僧刹：僧院。
残形：残存的遗迹。
半壁斜：只剩一半倾斜。
日暮：傍晚时分。
松烟：松树间的烟雾。
寒漠漠：冷清寂寥。
纸莲花：纸糊的莲花图案。
- 翻译
- 香气消失在云雾笼罩的旧僧舍中，僧院的遗迹只剩一半倾斜着。
傍晚时分，松树间的烟雾冷清寂寥，秋风穿透了纸糊的莲花图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古老寺庙的萧瑟图景，通过对自然环境与建筑残迹的细腻描写，展现了时间流逝带来的荒凉与孤寂感。"香消云锁旧僧家"一句，以"香消"暗示曾经香火缭绕之地，现在却不再有烟霞缥缈；"云锁"则是对远古寺庙被大自然所掩埋的隐喻，表达了时间的流逝和历史的沧桑。"僧刹残形半壁斜"进一步描绘了寺院的破败，僧人生活的痕迹仅剩下一堵残墙，一切都显得斜曲而不再庄严。
"日暮松烟寒漠漠"则是对时间更迭加深的刻画。日落时分，松林间飘散着淡淡的烟雾，"寒漠漠"四字传达了一种秋末冬初的萧瑟感，天气转凉，万物凋敝之象。
最后一句"秋风吹破纸莲花"中，"秋风"不仅是季节的标志，也是自然界中不可抗拒力量的象征。"吹破纸莲花"则更加深化了寺院的荒凉和物是人非的情景。纸莲花本为佛教仪式上用以供养佛祖的一种装饰，现在却被秋风吹得四散，暗示了一种无常与凋零。
整首诗通过对寺庙、自然景象的细腻描写，以及时间流逝带来的破败与孤寂，传达出一种历史沧桑和物是人非的情感。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
武林大雪程太学仲凯邀同张总戎黄刺史徐司理钱文学吕山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龙井汲泉瀹茗延赏至暮乃归
雪花夜半飞三竺，万壑千岩恍如玉。
新都程生太好事，曳杖清晨叩茅屋。
手持三百青铜钱，要我湖头豁尘目。
茂先叔度钱及吕，斗笠芒鞋恣追逐。
伟长诗思亦横发，首御肩舆入穷谷。
觞行到手不暂停，鹦鹉鸬鹚互相属。
人比竹林差有馀，客方莲社宁不足。
阶前奇石叠层巘，洞底流泉吐深麓。
山僧瀹茗作清供，色香味美迥可掬。
蒲团棐几媚优钵，竹院明窗照薝卜。
幽深若与尘世辞，昏黑将求上方宿。
或言狞虎山下过，吾意神龙井中伏。
诸君先发余少留，为语平头免刺促。
四百八十金银台，会策黎眉入天目。
《武林大雪程太学仲凯邀同张总戎黄刺史徐司理钱文学吕山人汎棹湖中泊南岸放歌徒步入龙井汲泉瀹茗延赏至暮乃归》【明·胡应麟】雪花夜半飞三竺，万壑千岩恍如玉。新都程生太好事，曳杖清晨叩茅屋。手持三百青铜钱，要我湖头豁尘目。茂先叔度钱及吕，斗笠芒鞋恣追逐。伟长诗思亦横发，首御肩舆入穷谷。觞行到手不暂停，鹦鹉鸬鹚互相属。人比竹林差有馀，客方莲社宁不足。阶前奇石叠层巘，洞底流泉吐深麓。山僧瀹茗作清供，色香味美迥可掬。蒲团棐几媚优钵，竹院明窗照薝卜。幽深若与尘世辞，昏黑将求上方宿。或言狞虎山下过，吾意神龙井中伏。诸君先发余少留，为语平头免刺促。四百八十金银台，会策黎眉入天目。
https://www.ahchsz.com/shici/ALbw8Z6fv.html
短歌行
日吉时良，嘉宾满堂。星河在天，蟋蟀在房。
欢娱易终，白发苦蚤。金罍玉尊，长夜倾倒。
舞袖纷纭，兰膏载焚。卫女齐姜，左右如云。
有美一人，稚齿倩盼。携手同车，光华粲粲。
翩若游龙，遨嬉八埏。荡意平心，永宅大年。
拟汉郊祀歌十九首·其八天地
维天维地，协尊并巨。嘏余一人，六合和豫。
皇皇斋宫，穆与神通。臣邻景从，肃肃雍雍。
报圜丘兮祀后土。千童罗列讴且舞。
曳击笙镛鸣琳球。神如有知俨来游。
大小诸秩，咸敬厥职。整齐服章，骏奔翼翼。
群公秉德，毋怠毋忽。大君恭默，式于列辟。
降天神兮下地祗。朱雀为驾苍龙旗。
勾陈前导屏翳驰。长剑幼艾纷陆离。
流商刻羽歌咸池。神飙击毂河宿移。
箫韶九成凤来仪。皇人万寿登维祺。
- 诗词赏析