春风元在眼，雪定不难消。
冻杞垂红子，晴麰动绿苗。
行人相叫唤，旅雁忽惊飘。
古柱镌年号，承平旧石桥。
《书所见》全文
- 翻译
- 春天的气息已在眼前，积雪终将消融无踪。
冰冻的枸杞挂着红色果实，晴天麦苗随风轻轻摇曳。
行人互相呼唤，旅行的大雁突然被惊飞。
古老的柱子上刻着年代印记，那是承平时期的老石桥。
- 注释
- 春风：温暖的春风吹拂。
元在眼：已经清晰可见。
雪定：积雪稳定。
冻杞：结冰的枸杞。
垂红子：挂着红色的果实。
晴麰：晴天的麦苗。
动绿苗：随风摆动绿色的嫩苗。
行人：路上的行人。
叫唤：互相呼唤。
旅雁：迁徙的大雁。
忽惊飘：突然被惊飞。
古柱：古老的柱子。
镌：雕刻。
年号：历史上的纪年。
承平：太平盛世。
旧石桥：历史悠久的石桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日图景，通过对自然界变化的细腻描写，展现了诗人对和平时光的怀念与向往。
“春风元在眼，雪定不难消。”开篇两句直接带领读者进入一个春意盎然的季节。春风是生命力与活力的象征，而雪的融化则预示着冬日严寒的结束和自然界的更新。
“冻杞垂红子，晴麰动绿苗。”这里的“冻杞”指的是在严寒中依然坚守的植物，它们即将开花结果。而“晴麰动绿苗”则描绘了阳光下新芽萌发的生机。
“行人相叫唤，旅雁忽惊飘。”这两句通过行人之间的呼唤声和突然起飞的旅雁，传达了一种动态与生动，增添了画面中的活力。
“古柱镌年号，承平旧石桥。”诗歌的最后两句，古老的柱子上刻着岁月的痕迹，而承平（即太平、安宁）时期的旧石桥，则象征着久远的历史与和谐稳定的社会状态。
整首诗通过对春天景色的细致描绘，以及对过往和平年代的追忆，传达了诗人对于美好生活的向往以及对时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九日怀览民弟
黯黯登临日，萧萧风雨来。
愁心驰冀北，极目望金台。
游子悲摇落，穷途哭草莱。
鲛人珠的皪，荆客玉摧颓。
造物殊无意，乾坤弃不材。
浮名消岁月，事业等尘埃。
踯躅燕山道，徘徊易水隈。
黄金知已罄，白发定相催。
迢递三千里，凄凉九日杯。
壮心虽未掷，落魄实堪哀。
对菊应多恨，悲秋赋必裁。
亲知多不遇，襟抱有谁开。
- 诗词赏析