何处生春早，春生客思中。
旅魂惊北雁，乡信是东风。
纵有心灰动，无由鬓雪融。
未知开眼日，空绕未开丛。
《生春二十首·其十九》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天的气息产生。
客思：旅客的思乡之情。
旅魂：旅行者的心灵或情感。
北雁：向北飞行的大雁，常用于象征思乡。
乡信：家乡的音信、消息。
东风：春风，这里也指带来家乡消息的风。
心灰动：心灰意冷中略起波澜，指心情有所触动。
无由：没有理由或办法。
鬓雪融：鬓边的白发消融，比喻年岁已老但思乡之情不减。
未知：不知道。
开眼日：睁开眼睛看到希望或目标实现的那一天，这里指归家的日子。
空绕：白白地围绕，徒劳地徘徊。
未开丛：未开放的花丛，比喻希望还未实现的情况。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？它在我的思乡情绪中悄然萌发。
旅途中的我被向北飞去的大雁所惊醒，而家乡的消息仿佛随着东风飘来。
即使心中偶尔涌动起些许活力，也无法让头上增添的白发消融。
不知道何时才能睁开眼看到归家之日，只能徒劳地在这未绽放的花丛旁徘徊。
- 鉴赏
这是一首描写早春景象与思念之情的诗句，语言清新，意境幽深。"何处生春早，春生客思中"两句表达了对春天到来的疑问和旅人对春天的特别留恋，春天常是思乡之情最为浓烈的时候。"旅魂惊北雁，乡信是东风"则通过北雁的鸣叫和东风的传递，强化了诗人对家乡的思念之深。
接下来的"纵有心灰动，无由鬓雪融"表达了一种无奈的情感，即便是内心充满了复苏的希望，也无法让外界看到变化，因为头上的白发如同积雪，依旧没有融化。这里的"鬓雪"也是对年华老去的一种隐喻。
最后两句"未知开眼日，空绕未开丛"则是说诗人对于未来何时能够睁开双眼，看见希望和新生的景象感到迷茫，不确定。这也许暗示了诗人对现实的不满与无力感，以及内心深处对美好事物渴望的矛盾心理。"未知开眼日"中"开眼"有解脱、觉醒之意，而"空绕未开丛"则是对希望和未来的一种期待，虽然现在看不到希望，但依然在心中守候着。
整首诗充满了对春天的渴望与内心深处的复杂情感，是一幅生动的早春景象与旅人思念之心的写照。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
游九华道中
微雨山路滑，山行人轻舟。
桃花夹岸迷远近，回峦叠嶂盘深幽。
奇峰应接劳回首，瞻之在前忽在后。
不道舟行转崛岖，但怪青山亦奔走。
薄午雨霁云亦开，青鞋布袜无尘埃。
梅蹊柳径度村落，长松白石穿林隈。
始攀风磴出木杪，更俯悬崖听瀑雷。
乱山高顶藏平野，茆屋高低自成社。
此中那得有人家，恐是当年避秦者。
西岩日色渐欲下，且向前林秣吾马。
世途浊隘不可居，吾将此地营兰若。
赠别黄宗贤
古人戒从恶，今人戒从善。
从恶乃同污，从善翻滋怨。
纷纷嫉娼兴，指谪相非讪。
自非笃信士，依违多背面。
宁知竟漂流，沦胥亦污贱。
卓哉汪陂子，奋身勇厥践。
拂衣还旧山，雾隐期豹变。
嗟嗟吾党贤，白黑匪难辩。
守俭弟归曰仁歌楚声为别予亦和之
庭有竹兮青青，上乔木兮鸟嘤嘤。
妹之来兮，弟与偕行。
竹青青兮雨风，鸟嘤嘤兮西东！
弟之归兮，兄谁与同？
江云暗兮暑雨，江波渺渺兮愁予。
弟别兄兮须臾，兄思弟兮何处？
景翳翳兮桑榆，念重闱兮离居。
路修远兮崎险，沮风波兮江湖。
山有洞兮洞有云，深林窅兮涧道曛。
松落落兮葛累累，猿啾啾兮鹤怨群。
山之人兮不归，山鬼昼啸兮下上烟霏。
风袅袅兮桂花落，草萋萋兮春日迟。
葺予屋兮云间，荒予圃兮溪之阳。
驱虎豹兮无践我藿，扰麋鹿兮无骇我场。
解予绶兮钟阜，委予佩兮江湄。
往者不可追兮，叹凤德之日衰。
将沮溺其耦耕兮，孰接舆之避予。
回予驾兮扶桑，鼓予枻兮沧浪。
终携汝兮空谷，采三秀兮徜徉。
《守俭弟归曰仁歌楚声为别予亦和之》【明·王守仁】庭有竹兮青青，上乔木兮鸟嘤嘤。妹之来兮，弟与偕行。竹青青兮雨风，鸟嘤嘤兮西东！弟之归兮，兄谁与同？江云暗兮暑雨，江波渺渺兮愁予。弟别兄兮须臾，兄思弟兮何处？景翳翳兮桑榆，念重闱兮离居。路修远兮崎险，沮风波兮江湖。山有洞兮洞有云，深林窅兮涧道曛。松落落兮葛累累，猿啾啾兮鹤怨群。山之人兮不归，山鬼昼啸兮下上烟霏。风袅袅兮桂花落，草萋萋兮春日迟。葺予屋兮云间，荒予圃兮溪之阳。驱虎豹兮无践我藿，扰麋鹿兮无骇我场。解予绶兮钟阜，委予佩兮江湄。往者不可追兮，叹凤德之日衰。将沮溺其耦耕兮，孰接舆之避予。回予驾兮扶桑，鼓予枻兮沧浪。终携汝兮空谷，采三秀兮徜徉。
https://www.ahchsz.com/shici/fJtYlE.html