甲第三重戟，高门四列侯。
已成冠盖里，更有凤皇楼。
人世方为乐，生涯遽若休。
空馀掌纶地，传庆百千秋。
《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 他拥有第三层的华丽武器，高大的门庭显赫着四位侯爵。
他已经置身于贵族的行列，还有凤凰楼这样的豪奢居所。
世间正享受欢乐，他的生活却突然终止。
空留下掌管政务之地，期望他的美名流传百代千年。
- 注释
- 甲：代指某个人物。
第三重戟：高级别的武器象征权势。
高门：显赫的家族或府邸。
四列侯：四位有爵位的人。
已：表示转折。
冠盖：古代官员的车乘，象征权力和地位。
更：更加，进一步。
凤皇楼：豪华的楼阁，寓意尊贵。
人世：人间，世人。
生涯：一生，生活。
遽若：突然像。
休：停止，终结。
空馀：只剩下。
掌纶：执掌政权，治理国家。
地：职位，权位。
传庆：流传美誉，颂扬。
百千秋：长久，百年千年。
- 鉴赏
这是一首颇具盛世气派的诗篇，描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿和楼阁图景。诗人以高亢的意象和雄浑的笔触，展现了一个权贵家族的辉煌与繁华。
"甲第三重戟，高门四列侯" 这两句开篇便奠定了一种威严的气氛。"甲" 指的是军事上的排列和防御，"第三重" 则暗示了这一建筑群的宏大和层次之分。而"高门四列侯"则进一步强化了这样的感觉，"侯" 在这里代表着权力与尊贵。
"已成冠盖里，更有凤皇楼" 这两句诗，则通过对内部空间的描述，传达出一种既成就又充满希望的氛围。"冠盖里" 可以理解为宫殿内的高官显贵之所在，而"更有凤皇楼" 则是在此基础上进一步渲染了这种壮丽。
接下来的"人世方为乐，生涯遽若休" 两句诗，则是对这份繁华生活的一种享受和感慨。诗人似乎在表达一种达到顶峰的满足与安逸，但也流露出了一丝生命易逝、功成身退的情怀。
最后的"空馀掌纶地，传庆百千秋" 则是对未来的一种美好祝愿。"空馀" 表示宽广无垠，而"掌纶地" 则是在强调这份繁华的基础坚固。而"传庆百千秋" 正是这种美好的延续，希望家族的荣耀和幸福能够流传万世。
整首诗通过对豪宅建筑群的描绘，以及对其中生活的享受与感慨的抒发，展现了一个权贵家庭的辉煌生活，同时也透露出了一种对于这种生活的珍惜和祝愿。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢