尘里正愁老，相逢眼益明。
从前枉多病，此后鲜疏名。
古柏今收子，深山许事兄。
长生如有分，愿逐到蓬瀛。
《逢吕上山人》全文
- 翻译
- 在尘世中正为年华老去而忧虑，这次相遇让我眼神更加明亮。
过去常常疾病缠身，今后希望能少些虚名浮躁。
古老的大柏树如今结出果实，我愿意向深山中的隐士学习。
如果真有长生不老的机会，我愿意跟随他们去那仙境蓬瀛。
- 注释
- 尘里：世俗之中。
老：衰老。
相逢：相遇。
眼：眼睛。
益：更加。
枉：徒然。
多病：经常生病。
鲜：少。
疏：减少。
名：名声。
古柏：古老的柏树。
子：果实。
事：学习。
兄：隐士。
长生：长生不老。
如：如果。
有分：有机会。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐自然的生活态度。"尘里正愁老，相逢眼益明"表达了诗人在尘世中感受到的忧虑随着年龄的增长而加深，同时与朋友相遇时，彼此之间的理解和认识也更加深刻。"从前枉多病，此后鲜疏名"则是说过去可能因各种杂事牵绊而感到劳累，但未来希望能够摆脱世俗的纷扰，过上一种淡泊明志的生活。
"古柏今收子，深山许事兄"中的“古柏”象征着长寿和坚韧，而“收子”则暗示了果实成熟后的丰硕与圆满。诗人希望在深山中与兄弟一样的朋友共同度过简单而平静的事务。
最后，"长生如有分，愿逐到蓬瀛"表达了对长寿的渴望，并且愿意追随自然界中那些不受世俗羁绊的生物，如蓬草，达到一种与大自然和谐共生的境界。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于超脱尘世、归于自然的向往，以及对友情的珍视。语言简洁而富有意境，体现了诗人深厚的情感和高洁的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯文人盆池开芙蓉十二
闻合天符下玉麟，祝融湓浦肆时巡。
西山讵必须陵井，又得餐霞十二人。