鲸吸鳌吞数百杯，玉山谁起复谁颓。
醒时两袂天风冷，一朵红云海上来。
《题永康酒楼》全文
- 拼音版原文全文
题 永 康 酒 楼 唐 /吕 岩 鲸 吸 鳌 吞 数 百 杯 ，玉 山 谁 起 复 谁 颓 。醒 时 两 袂 天 风 冷 ，一 朵 红 云 海 上 来 。
- 翻译
- 鲸鱼和巨龟般的豪饮，几百杯酒下肚
是谁起身又是谁倒下，如同玉山般摇晃
- 注释
- 鲸吸鳌吞：形容海量饮酒，鲸吞鳌吐。
数百杯：极言饮酒之多。
玉山：比喻醉态如山倾倒。
谁起：指谁先醉倒。
谁颓：指谁后醉倒。
醒时：酒醒之时。
两袂：衣袖，这里借指人的身体。
天风：形容清冷的夜风。
一朵红云：比喻醉后的脸红如云。
海上来：形象地描绘醉态如海浪涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场酒宴的豪迈景象和诗人酣醉后的感受。"鲸吸鳌吞数百杯"形容酒量之大，如同海中的巨兽一般，显示了宴席上的奢侈与热闹。"玉山谁起复谁颓"则用比喻手法描绘山岳般的酒坛，问谁能够将其倾覆，表达了对豪饮者的赞美。
诗人醒来时，只感到衣袖间的天风带着凉意，宴席上的热闹已经散去，这种落差增添了一份寂寞。最后一句"一朵红云海上来"可能是指日出或晚霞，也许是在描绘诗人醒后看到的自然景象，或许是对那场酒宴最后的记忆，给人一种美好而又稍纵即逝的感觉。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
- 诗词赏析