浮云吹尽数秋毫，爚爚金波满满醪。
千里得君诗挑战，夜坛谁敢将风骚。
《中秋夕寄平甫诸弟》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 夕 寄 平 甫 诸 弟 宋 /王 安 石 浮 云 吹 尽 数 秋 毫 ，爚 爚 金 波 满 满 醪 。千 里 得 君 诗 挑 战 ，夜 坛 谁 敢 将 风 骚 。
- 注释
- 浮云：比喻不实或变化无常的事物。
秋毫：秋天鸟兽身上极细的毛，形容极细微的事物。
爚爚：形容光亮闪烁的样子。
金波：金色的波纹，比喻酒液的光泽。
满满醪：满杯的美酒。
千里：形容距离遥远。
诗挑战：以诗文相较量。
夜坛：夜晚的文学论坛或讨论场所。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指文学才华。
- 翻译
- 轻盈的浮云吹散了秋天的细毛，闪烁着金色光芒的酒液满溢。
在千里之外收到你的诗歌挑战，夜晚的论坛上，谁还敢与你争风夺艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《中秋夕寄平甫诸弟》。从诗的内容来看，王安石通过描绘中秋节的景象和氛围，表达了对远方亲人的思念之情以及对文学创作的自信。
首句“浮云吹尽数秋毫”形象地描绘了中秋时节的天气特点，轻柔的秋风拂过稀薄的云层，如同吹拂细小的毛发。这里的“秋毫”意指极其细微之物，用以形容风的轻柔。
接着，“爚爚金波满满醪”则是对中秋月亮的描绘。“爚爚”形容光泽明亮，"金波"比喻明亮如金色的月光，而“满满醪”则指酒杯中满溢的美酒。这里通过对月亮和美酒的描述，营造出一种欢愉、和谐的节日氛围。
第三句“千里得君诗挑战”表达了诗人对于文学创作的自信与挑战精神。“千里得君”意指与远方的人交流，通过诗歌来传递情感。"诗挑战"则是说诗人希望以自己的诗歌技艺来与他人较量。
最后，“夜坛谁敢将风骚”则是在这种美好的中秋之夜，诗人提出一个问题：在这样一个宁静而又不乏灵动的夜晚，有谁敢于打破这份平和，将“风骚”（意指吵嚷、喧哗）带入这个安宁的场所。这里"夜坛"是对夜晚月光下的聚会之处的美称。
整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感流露，展现了作者在中秋节思念亲人的情怀，以及他对于文学创作的热爱和自信。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
览镜
拂拭菱花试一临，貌随年改叹光阴。
朱颜惨淡尘埃满，白发萧疏瘴雾侵。
自笑腐唇因苦学，谁知瘦骨为愁吟。
平生履行无人识，嗟尔顽铜岂照心。
秋蛩
促即复促即，秋蛩一何力。
不见机杼巧，但闻日夜织。
霜陨木落天下寒，嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在，尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞，秋堂燕将归。
四时自兴叹，天道不得违。
忆昔春风和且柔，畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始，索寞分散还可愁。
咏春
日日看山不厌山，白云吞吐翠微间。
静明光里无穷乐，只是令人下语难。