夭非花艳轻非雾。来夜半、天明去。
来如春梦不多时，去似朝云何处。
远鸡栖燕，落星沈月，紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。珠阁斜开户。
绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。
馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付。
《御街行》全文
- 翻译
- 并非花朵般鲜艳，也非薄雾般轻盈。它在半夜来，天明时离去。
来得如同短暂春梦，离去又像早晨的云烟不知去向。
远处鸡鸣，燕子归巢，星辰沉入月色，城头鼓声咚咚。
渐渐能分辨出西池边的树木。华丽的楼阁半开门户。
幽深的小径长满青苔，行人稀少，只有屐痕点点。
残留的香气和粉末，闲置的被褥枕头，仿佛上天赋予了过多的情感。
- 注释
- 夭：形容事物短暂或娇嫩。
花艳：形容花朵鲜艳美丽。
轻非雾：形容轻盈如雾。
夜半：半夜时分。
天明：天刚亮的时候。
春梦：比喻短暂美好的经历。
朝云：早晨的云彩，常用来象征女子的离去。
远鸡：远处的鸡鸣声。
落星：坠落的星星，象征夜晚的结束。
紞紞：形容鼓声连续不断。
西池：指池塘或园林中的西部区域。
珠阁：装饰华美的楼阁。
苔：青苔，一种植物。
屐痕：木屐留下的痕迹，暗示有人走过。
馀香：残留的香气。
遗粉：遗留的脂粉，可能指女子的痕迹。
剩衾闲枕：闲置的被子和枕头。
多情：深情或富有情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的回忆。开头两句“夭非花艳轻非雾”通过对比，表达了物是人非的感慨，时间的流逝让美好的景象无法长存。紧接着，“来夜半、天明去”则描写了时光易逝，如同梦境般短暂。
“来如春梦不多时，去似朝云何处”进一步强调了这种感觉，人生如梦，一旦醒来，美好的时光就像早晨的云雾一般消散无踪。下文转向自然景物，“远鸡栖燕，落星沈月”，通过描绘夜晚的宁静和星辰的流逝，再次突出了时间易逝的主题。
“紞紞城头鼓”则是夜深人静时分的警醒之声，似乎在提醒人们珍惜时光。随后的“参差渐辨西池树”描绘了晨曦初照时景物逐渐显现的情景，而“珠阁斜开户”则是对宫廷生活的一种描写，或许暗示着一种封闭的贵族世界。
“绿苔深径少人行，苔上屐痕无数”表现了诗人对自然和历史的沉思，以及对过去岁月的怀念。最后，“馀香遗粉，剩衾闲枕，天把多情付”则是对爱情残留的一种描绘，似乎在表达一种无奈的情感，那些美好的时刻已经不再，而只能通过一些遗物来回忆。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对时间流逝的深刻感慨，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
重送袁世弼
临川内史谢康乐，贝叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，墨池科斗喜风雷。
送韩文饶赞善宰河南
退之曾作河南宰，韩氏于今又见君。
县政从来人有望，家声不坠世多文。
后池分洛贮蓝水，高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树，手栽应莫已刳焚。
送临江军监军李太博
三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。
送余郎中知郑州
西接都门才百里，压城残雪照牙旗。
风烟古是诸侯国，雁鹜新来仆射陂。
馈食且依当日具，铸刑无改昔人为。
浓薰旧舍青绫被，不越常衙睡足时。
依韵答景彝谢予访其居
日暮乘羸马，因过太史家。
竹窗谈脱麈，槐树暝栖鸦。
邦瘁稽前咏，人亡起彼嗟。
夜分归不寐，犹照角巾斜。