退之曾作河南宰，韩氏于今又见君。
县政从来人有望，家声不坠世多文。
后池分洛贮蓝水，高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树，手栽应莫已刳焚。
《送韩文饶赞善宰河南》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 文 饶 赞 善 宰 河 南 宋 /梅 尧 臣 退 之 曾 作 河 南 宰 ，韩 氏 于 今 又 见 君 。县 政 从 来 人 有 望 ，家 声 不 坠 世 多 文 。後 池 分 洛 贮 蓝 水 ，高 槛 看 嵩 迷 岭 云 。主 簿 堂 前 七 叶 树 ，手 栽 应 莫 已 刳 焚 。
- 翻译
- 韩愈曾担任过河南县令，如今韩氏家族又见到你这位尊贵的成员。
管理县务向来备受期待，家族声誉世代显赫，文才众多。
后院的池塘分出洛水，蓝色的水面映照着天空，高高的栏杆边欣赏嵩山，云雾缭绕让人迷失。
主簿堂前有七代的老树，想必是你亲手栽种，应该不会被砍伐焚烧。
- 注释
- 退之：韩愈的字。
河南宰：指韩愈在河南任职。
又见君：再次见到尊贵的您。
县政：县府政务。
人有望：人们寄予厚望。
家声：家族名声。
世多文：世间才子众多。
后池：后院的池塘。
分洛：分出洛水。
蓝水：清澈的水。
高槛：高高的栏杆。
迷岭云：被山岭云雾所迷。
主簿堂：官署前堂。
七叶树：历经七代的老树。
手栽：亲手种植。
刳焚：砍伐焚烧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为友人韩文饶赞善赴任河南县令而作，表达了对韩氏家族的敬仰以及对韩文饶任职地方的期许。首联以韩愈曾任河南县令的历史背景引出韩文饶，暗示其继承了韩氏的优秀传统。颔联强调县令一职历来备受百姓期待，希望韩文饶能以良好的政绩和文化素养赢得人们的赞誉。颈联描绘了洛阳的美景，暗示韩文饶在这样的环境中将有广阔的视野和深沉的文化底蕴。尾联以主簿堂前的七叶树为象征，寄托了诗人对韩文饶家族未来的祝愿，希望他能像爱护树木一样守护家族声誉，使之不被破坏。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过历史与现实的交织，既赞美了韩氏家族的文脉，也寄寓了对韩文饶的期望，体现了梅尧臣深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
即事
北省率报丰，南省大局好。
荆楚及越闽，望泽旋沾早。
江浙斯固佳，所廑惟高宝。
下河众水归，今夏实受潦。
肯以丰者多，而忽向隅抱。
赈恤有常经，能无一夫殍。
闻稔为欣慰，闻歉为烦恼。
欣或有时忘，烦实无刻了。
心在数县间，瞻言日悄悄。