夜与贤豪饮，方闻默坐时。
我斟相乐酒，君咏寄来诗。
莫恨殊喧寂，真缘笃爱慈。
何当因雪兴，过此未应迟。
《前此诸韩来饮独仲连以小儿病不至明日仲连有夜坐见怀之什因成答章》全文
- 注释
- 夜：夜晚。
贤豪：贤良豪杰。
默坐：静坐沉思。
斟：倒酒。
相乐酒：互相欢乐的酒。
咏：吟诗。
殊：特别。
喧寂：喧闹与寂静。
笃爱：深厚的情谊。
慈：慈爱。
何当：何时。
雪兴：雪景激发的兴致。
过此：拜访你这里。
迟：晚。
- 翻译
- 夜晚与贤良豪杰共饮，正逢静坐沉思之时。
我倒酒互相欢乐，你吟诗寄予深情。
不必遗憾喧闹与寂静，实因深厚的情谊和慈爱。
何时能借雪景激发兴致，拜访你这里应该不会太晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人与朋友们畅饮的场景，其中特别提到了一位名叫仲连的朋友因孩子生病未能参加。然而，诗人通过寄来的诗表达了对仲连的理解和深厚的友情。他们虽身处喧闹与寂静之间，但并不因此感到遗憾，因为这是真挚情感的体现。诗人期待着一个下雪的日子，可以借此机会拜访仲连，这样的相聚似乎并不遥远。整首诗洋溢着朋友间的理解和关爱，以及对相聚时光的期待。梅尧臣的诗歌语言质朴，情感真挚，展现了宋代诗歌的特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
花心动.梅意和高竹屋韵
雨过寒深，觅苍苔、霏霏暮烟沉湿。
独立悄然，撩我低徊，逗到春心帘额。
玉樽待赴新欢约，又谁感、江南曾别。
似姑射、含波欲盼，敛愁微怯。多少亭台妙格。
但点上些香，已堪清绝。
昨夕二分，今日三分，深浅晓风须识。
怕惊罗帐魂娇小，听枝头、青禽啼歇。
待开遍，明宵未应无月。
一萼红.读小谱花影词卷感题
恁凄清。把初红晚绿，低诉一声声。
檐角天高，帘心梦短，谁伴秃管疏檠。
便绝到、黄河远上，恐绛树、不复在旗亭。
若问愁侬，艳辰娇夕，也值惺惺。
今愿与君申约，约鸾台鹤峤，月白吹笙。
春水横塘，梨花细雨，涉甚闲怨闲情。
笑多事、痴蚕弄茧，更缠绵、啼得似秋莺。
试看秦黄，半生误赚狂名。
月夜纳凉挍叶山人元阶赤堇遗稿用其怀孙明府韵三章题卷后·其三
谪梦游人间，梦醒还九霄。
光碧琪树林，夙世君所巢。
双成云和笙，媚君升天谣。
但怜吾不鸾，玉清望难翱。
大吕回煖阳，六合冰气消。
洒落芬陀华，下使千灵朝。
君诗日月魄，天镜森昭昭。
七步遮须王，庶几同宾僚。
道在劫无毁，心近神已遥。
玑斗回西枢，独射长庚高。