临川内史谢康乐，贝叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，墨池科斗喜风雷。
《重送袁世弼》全文
- 拼音版原文全文
重 送 袁 世 弼 宋 /梅 尧 臣 临 川 内 史 谢 康 乐 ，见 叶 翻 经 有 故 台 。春 草 生 塘 犹 梦 句 ，秋 蕖 出 水 似 君 才 。驐 鸡 肥 脆 聊 供 膳 ，篘 酒 甘 浓 可 荐 杯 。亦 说 右 军 遗 迹 在 ，墨 池 科 斗 喜 风 雷 。
- 注释
- 临川：地名，指东晋时期的临川郡。
驐鸡：肥美的鸡，古代宴席上的佳肴。
篘酒：过滤的酒，古代酿酒工艺的一种。
右军：指王羲之，因其官至右军将军，故称。
墨池：王羲之练习书法的地方，后成为遗迹。
科斗：古文字的一种，形状像蝌蚪，代指王羲之的书法。
- 翻译
- 临川地方的内史谢康乐，曾在古老的经台上研读贝叶经。
春天的草生长在池塘边，仿佛还在梦中回味诗句，秋天的荷花出水如你的才华出众。
饲养的鸡肥美鲜嫩，可供日常膳食，过滤的美酒甘醇浓郁，足以斟满酒杯。
也有人谈论右军王羲之的遗迹，那墨池和蝌蚪般的字迹，在风雨中依然显现出他的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《重送袁世弼》，它并非一首典型的古诗鉴赏，而是一首送别诗。诗中以临川内史谢康乐（指南朝文学家谢灵运）的典故开篇，暗示友人袁世弼的才华，如同谢灵运研读贝叶经的专注与才情。接着，诗人通过描绘春草生塘和秋荷出水的景象，寄寓对袁世弼的祝福和期待其才华横溢如荷花般出众。
“驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯”两句，表达了诗人希望朋友在离别后生活富足，美酒相伴，寓意深厚。最后，诗人提到王羲之（右军）的遗迹，以及墨池和科斗字（古代的一种小篆书体），暗指袁世弼能像王羲之一样留下美好的文学遗产，期待他在文学道路上有所成就。
整体来看，这是一首富有文采和深意的送别诗，既赞美了友人的才华，也寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题徐孺子墓
行藏原有道，出处须见机。
忍耻谷危邦，岂若丼蕨薇。
汉道昔云季，桓灵拥虚器。
西日走崦嵫，寸绳岂能系。
济川非无情，中有波涛惊。
不见陈与窦，杀身竟何成。
南州坦平地，高遂夷齐志。
有齿宁食力，不挂安危事。
党锢任纷纭，安能麋鹿群。
束刍千里道，惟哭故人坟。
我遭明盛时，引身非所宜。
虽无仲举榻，爱树九龄碑。
宰木扬清风，东湖酿美酒。
再拜奠芳樽，閒庭自花柳。