三江卑湿地，北客宦游稀。
雾气多成雨，云蒸易损衣。
白醪烧瓮美，黄雀下田肥。
未辨殊方语，山歌半是非。
《送临江军监军李太博》全文
- 拼音版原文全文
送 临 江 军 监 军 李 太 博 宋 /梅 尧 臣 三 江 卑 湿 地 ，北 客 宦 游 稀 。雾 气 多 成 雨 ，云 蒸 易 损 衣 。白 醪 烧 瓮 美 ，黄 雀 下 田 肥 。未 辨 殊 方 语 ，山 歌 半 是 非 。
- 翻译
- 三条江流的低洼之地，北方来的旅客很少到这里游历。
雾气频繁化作雨水，湿热的云气容易使衣物受损。
自酿的白酒在大瓮中燃烧，味道醇美，田野里的黄雀因食物丰盛而肥壮。
还没能听懂各地的方言，山歌一半是真一半似是而非。
- 注释
- 三江：指长江、黄河、珠江等三条主要河流。
卑湿地：地势低洼且湿润的地方。
北客：北方来的客人。
宦游：外出做官或谋生的人。
雾气多成雨：形容气候潮湿，雾气常转为降雨。
云蒸：云气蒸腾。
损衣：使衣物受潮或损坏。
白醪：未经过滤的米酒。
烧瓮：指酒在瓮中发酵过程中的蒸馏。
黄雀：一种常见的小鸟。
殊方语：不同的地方方言。
山歌：乡村或山区的歌曲。
半是非：一半真实，一半似是而非，可能指歌词内容难以理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送临江军监军李太博》，描绘了临江地区湿气重、气候多变的环境特点。首句“三江卑湿地”形象地写出地势低洼、水汽充沛的地理风貌，暗示了这里的气候条件可能较为潮湿。次句“北客宦游稀”则表达了对于北方来此地任职官员的少见，暗含了这里的偏远和人烟稀少。
接下来的两句“雾气多成雨，云蒸易损衣”，进一步描绘了当地多雾多雨的气候，连衣物都容易因湿气而受损。诗人通过细致入微的观察，展现了临江军的独特自然环境。
“白醪烧瓮美，黄雀下田肥”转而描绘了当地的风土人情，酒酿得醇厚，田野中的黄雀因食物丰富而肥硕，展现了这里的富饶和宁静生活。
最后两句“未辨殊方语，山歌半是非”，表达了诗人对李太博即将面临的语言沟通挑战，由于地方方言的差异，可能会导致交流上的误解，但同时也暗示了当地民风淳朴，山歌中蕴含着真挚的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了临江军的自然环境和人文风情，既有对友人的关切，也展示了对地方特色的欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
业书楼
台南有高楼，下瞰澄江水。
飞甍冒流云，疏棂一何美。
重帏无长物，三车拥图史。
中有伟丈夫，云是百世士。
连翻十二经，呾尔荡其滓。
翻罢三叹息，回首鸿濛里。
乃知无物初，万轴皆糠秕。
青藜宵到门，欲语馀一指。
目击道自存，我爱温伯子。
夏日阙庭见鹤
景风薄梁殿，铜云递玄虚。
侵星不栉发，入直承明庐。
朅来双白鹤，跄跄下彤除。
竦身舞飞容，扬音结长吁。
物情含所因，悲鸣胡为乎。
曰余览幽经，腼尔情不舒。
霜毛丽藻质，岂受泥水污。
内饫土木气，外有金精敷。
盗泉非吾愿，腐鼠安足图。
缅惟玄圃骖，乃是青田雏。
言兹非世畜，何以羁此都。
误入燕雀网，遂被樊笼拘。
委质太液池，昂藏狎鸥凫。
崇朝受饼饵，向夕听传呼。
以兹抱懊惋，宁复竞盈馀。
冉冉积年岁，翼翼向盆盂。
岂无四海心，所惜六翮疏。
顾惟鹰犬坊，岂乏耳目娱。
矜春有雪衣，绝地复的卢。
终当返真性，去去翔天衢。
一举历五岳，再举遍九区。
翛然逐凤凰，下来瑞唐虞。
此意良不极，流光倏于徂。
麟伤古亦然，聊自遣烦纾。
《夏日阙庭见鹤》【明·郑善夫】景风薄梁殿，铜云递玄虚。侵星不栉发，入直承明庐。朅来双白鹤，跄跄下彤除。竦身舞飞容，扬音结长吁。物情含所因，悲鸣胡为乎。曰余览幽经，腼尔情不舒。霜毛丽藻质，岂受泥水污。内饫土木气，外有金精敷。盗泉非吾愿，腐鼠安足图。缅惟玄圃骖，乃是青田雏。言兹非世畜，何以羁此都。误入燕雀网，遂被樊笼拘。委质太液池，昂藏狎鸥凫。崇朝受饼饵，向夕听传呼。以兹抱懊惋，宁复竞盈馀。冉冉积年岁，翼翼向盆盂。岂无四海心，所惜六翮疏。顾惟鹰犬坊，岂乏耳目娱。矜春有雪衣，绝地复的卢。终当返真性，去去翔天衢。一举历五岳，再举遍九区。翛然逐凤凰，下来瑞唐虞。此意良不极，流光倏于徂。麟伤古亦然，聊自遣烦纾。
https://www.ahchsz.com/shici/aEyJ5Kl.html