鸭炉烟冷夜窗寒，著尽冬衣尚怯单。
忽忆故人千里别，雁赍芳恨度扶栏。
《与月船周君话别·其二》全文
- 注释
- 鸭炉：烧鸭子的炉子，可能指代取暖的火炉。
烟冷：烟气冷清。
夜窗寒：夜晚的窗户透着寒意。
著尽：穿尽，全部穿上。
尚怯单：仍然感到寒冷。
故人：老朋友。
千里别：千里之外的离别。
雁：大雁，常用来象征传递消息或思乡之情。
赍：携带。
芳恨：美好的遗憾，深情的怨恨。
度扶栏：飞过栏杆，可能指望着远方。
- 翻译
- 鸭炉散发出冷冷的烟雾，夜晚的窗户透着寒意，即使穿上了所有的冬衣，还是觉得单薄。
忽然想起远方的朋友已经分别，大雁带着深深的遗憾飞过，我倚着栏杆遥望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，鸭炉的烟雾已经散去，窗户上布满了寒气。诗人穿上了冬衣，却仍感到一丝孤单与凄凉。在这样的夜晚，诗人的心中忽然浮现出远方故人的影子，他们之间相隔千里，心中的思念化作对月的惆怅，通过扶着栏杆来释放这份无尽的情感。整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对往昔深情的怀念。
诗中运用了“鸭炉烟冷”、“冬衣尚怯单”等意象，营造出一个萧索孤寂的氛围，同时通过“雁赍芳恨”一词，将思绪和感情传递得既细腻又深远。这样的描写充分展现了诗人在寒冷夜晚中的情感波动，以及他对远方亲人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋蛩
促即复促即，秋蛩一何力。
不见机杼巧，但闻日夜织。
霜陨木落天下寒，嗟我妇子衣裳单。
大钧万物各有在，尔独憔悴使人欢。
一鸣复一飞，秋堂燕将归。
四时自兴叹，天道不得违。
忆昔春风和且柔，畏人来入人间游。
鹰隼横厉自兹始，索寞分散还可愁。
咏春
日日看山不厌山，白云吞吐翠微间。
静明光里无穷乐，只是令人下语难。
送储邕之武昌
黄鹤西楼月，长江万里情。
春风三十度，空忆武昌城。
送尔难为别，衔杯惜未倾。
湖连张乐地，山逐泛舟行。
诺为楚人重，诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，寄入棹歌声。
- 诗词赏析