推云不动雨声苦，酝雪未成风力乾。
瘖鹜一庭淘墨汁，也烦老子坐深寒。
《下元节后省试进奏院吏》全文
- 拼音版原文全文
下 元 节 后 省 试 进 奏 院 吏 宋 /洪 咨 夔 推 云 不 动 雨 声 苦 ，醖 雪 未 成 风 力 乾 。瘖 鹜 一 庭 淘 墨 汁 ，也 烦 老 子 坐 深 寒 。
- 注释
- 推云不动：形容乌云密布，仿佛停滞不前。
雨声苦：形容雨声凄凉、沉闷。
酝雪未成：指积雪还未完全形成。
风力乾：强风将积雪吹散。
瘖鹜：哑巴鸭子，比喻鸦雀无声。
淘墨汁：形容鸦雀在雪地上的活动像在墨水中翻腾。
老子：这里是对老年人的尊称。
坐深寒：在深深的寒冷中静坐。
- 翻译
- 乌云压顶风雨声凄厉，积雪未凝却被风吹散。
满院的鸦雀像在墨水中翻腾，连老人都被这严寒困扰，只能静坐其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日下元节后，省试进奏院中的一种沉闷与清冷景象。首句“推云不动雨声苦”通过写云层厚重，暗示天气阴沉，雨水欲滴却又难以落下，给人一种压抑的感觉。次句“酝雪未成风力乾”进一步渲染寒冷，雪花还未完全凝聚就被风吹散，未能形成积雪，体现出冬日气候的严酷。
第三句“瘖鹜一庭淘墨汁”，以哑鸭比喻庭院中的寂静，连鸟儿都因寒冷而沉默，仿佛整个世界只剩下墨色般的沉寂。最后一句“也烦老子坐深寒”则直接表达了诗人身处此境的孤独和内心的寒意，他独自坐在寒冷的环境中，显得尤为落寞。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了冬季省试进奏院的寂静、寒冷以及诗人内心的孤寂，寓情于景，富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
老樵
何山老翁鬓垂雪，担负樵苏清晓发。
城门在望来路长，樵重身羸如跛鳖。
皮枯亦复汗淋沥，步强遥闻气呜咽。
同行壮俊常后追，体倦心烦未容歇。
街东少年殊傲岸，和袖高扉厉声唤。
低眉索价退听言，移刻才蒙酬与半。
纳樵收直不敢缓，病妇倚门待朝爨。
南楚怀古
南国久芜没，我来空郁陶。
君看章华宫，处处生蓬蒿。
但见陵与谷，岂知贤与豪。
精魂托古木，宝剑捐江皋。
倚棹下晴景，回舟随晚涛。
碧云暮寥落，湖上秋天高。
往事那堪问，此心徒自劳。
独馀湘水上，千载闻离骚。
杂诗二首·其一
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。