晓禁苍苍换直还，暂低鸾翼向人间。
亦知受业公门事，数仞丘墙不见山。
《酬令狐舍人》全文
- 拼音版原文全文
酬 令 狐 舍 人 唐 /杨 巨 源 晓 禁 苍 苍 换 直 还 ，暂 低 鸾 翼 向 人 间 。亦 知 受 业 公 门 事 ，数 仞 丘 墙 不 见 山 。
- 翻译
- 拂晓时分，皇宫禁地的深蓝逐渐退去，凤凰展翅回归人间
虽然明白官府事务繁重，但高大的官邸如同墙壁，难以一窥究竟
- 注释
- 晓禁：拂晓时分皇宫禁地。
苍苍：深蓝色。
换直还：逐渐褪去，回归原位。
鸾翼：凤凰的翅膀。
人间：人间世界。
受业：从事公务。
公门事：官府事务。
数仞：极高。
丘墙：比喻官邸或官场。
不见山：难以看到外面的世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸人间的生活状态。"晓禁苍苍换直还"中，"晓禁"指的是清晨时分，禁闭的大门即将打开，而"苍苍"则形容早晨天色尚蒙昧不明，诗人似乎在这个时候准备离开某个地方，"换直还"可能暗示着一种精神上的回归或返璞。
"暂低鸾翼向人间"里，"鸾翼"常用来比喻仙鹤，这里可能是比喻诗人的高洁脱俗，或是一种仙境的意象。"暂低"则表现出一种不愿久留的人间态度。
"亦知受业公门事"这句话中，"受业"通常指的是学习或接受知识，而"公门"可能是指官府之门，这里可能是在说诗人也了解到仕途的繁琐和世俗的复杂。
"数仞丘墙不见山"则通过对比来强化诗人的感觉，尽管"数仞"表明频繁地计算或估量，但即便如此，在高大的丘墙之中，也看不见远处的山峰。这可能是形容诗人在世俗的围困下，即使心向往外界的大自然也无法得见。
整首诗通过对比和隐喻，表达了诗人对于超然物外、脱离尘世的渴望，以及对于人间繁琐事务的淡漠。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
天平山
万物天地间，或有奇胜迹。
见赏能几人，不止今与昔。
吴门多好山，天平为峻极。
旦暮常白云，表里皆珍石。
烟岚十里光，松桂四时色。
我因一纵游，烦襟为开释。
感古怀君子，翻然长太息。
乐天赏云泉，诗章何历历。
垂今数百年，继者漠然寂。
间遇希文来，双旌守乡国。
行春三让原，吟哦尽所得。
子美天与才，寻幽多采摭。
赋百五十言，平地黄金掷。
三贤固有名，山亦资辉赫。
此去还几年，不逢好事客。
送鄞江窦尉
片帆飞去若轻鸿，一霎春潮过浙东。
王谢江山久萧索，子真今为起清风。