冷逐江梅使，先春下桂林。
湖平三楚出，岭尽百蛮深。
《桂州·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的北风吹过江边的梅花，使得它们早早地飘向桂林。
湖面平静，从这里可以望见三楚大地，而越过山岭，便是深藏众多蛮族的地方。
- 注释
- 冷逐：寒冷的驱赶。
江梅：江边的梅花。
使：使得。
先春：早春。
下桂林：飘向桂林。
湖平：湖面平静。
三楚：泛指长江中游的楚地（古代地区名）。
出：显现。
岭尽：山岭尽头。
百蛮：众多蛮族。
深：深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江梅随寒流南下，提前来到桂林的情景。诗人通过"冷逐"一词，形象地写出梅花在严寒中顽强开放，如同使者般传递着春天的信息。接下来，诗人笔触扩大，描述了湖面开阔，从这里可以远眺三楚之地，而越过连绵的山岭，更显其偏远与蛮荒之深。整体上，这首诗以桂林为背景，展现了季节变迁和地理风貌，寓含了诗人对自然景观的赞叹和对边疆壮丽景色的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题罗溪李店二首
谁道村郊野味侵，柴扉竹榻草花清。
行行且止成佳梦，不减崔张惊梦身。
题南屏山兴教寺清旷楼，赠择讷律师
清旷楼中夕眺间，落晖残雨两生寒。
楼中占尽南山了，更占西湖与北山。
题王才臣南山隐居六咏·庄敬日强斋
居人晏犹眠，行子夕未宿。
此心从何生，却道力不足。
题王子宜主簿青山读书堂
谢家青山李家据，王家青山当家住。
上头新作读书堂，牙签玉轴古锦囊。
万夫攘臂侬掉臂，万事无味书有味。
时挑野菜煮一字，儿辈不须来染指。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴洞庭波
湖水吞天去，湖风送浪还。
银山何处是，青底是君山。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴海门残
万里长江白，半规斜日黄。
焦山浑欲到，宛在水中央。