滟滪堆边百丈绝，宋都六鹢风逆折。
曹公烧船烟燄彻，苻秦百万走流血，未若姜子之退最勇决。
《退语》全文
- 拼音版原文全文
退 语 宋 /姜 特 立 滟 澦 堆 边 百 丈 绝 ，宋 都 六 鷁 风 逆 折 。曹 公 烧 船 烟 焰 彻 ，苻 秦 百 万 走 流 血 ，未 若 姜 子 之 退 最 通 决 。
- 注释
- 滟滪堆：长江中的一块险滩。
宋都：这里可能指代历史上的某个朝代，如南宋。
六鹢：鹢是一种水鸟，古人认为其方向预示天气，此处形容船行艰难。
风逆折：风势强烈，使船只无法前进。
- 翻译
- 在滟滪堆的边缘，有一座高耸入云的峭壁，
宋都的船只逆风而行，被狂风吹得摇摆不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的历史场景，以长江上的滟滪堆为背景，讲述了宋朝船只在逆风中遭遇困境，与曹公火烧赤壁和苻坚淝水之战中的败绩相提并论。诗人将姜子牙的撤退比作最为英勇决绝的行为，暗示了在逆境中智慧和果断的重要性。姜特立作为宋代诗人，通过这首《退语》表达了对历史英雄人物的敬仰，同时也寓含了对自身或后人处事策略的启示。诗的语言简洁有力，富有历史厚重感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省中和何子温见寄
东风婉娩燕来双，禁漏无声万绿香。
宝鸭炷云朝太紫，玉蜍挹露校铅黄。
圣贤不断千年脉，宇宙长存一点光。
老鹤也知虚静好，夜深踏月上脩廊。