远事诸侯出，青山古晋城。
连行曲水阁，独入议中兵。
夜雨新田湿，春风曙角鸣。
人传府公政，记室有参卿。
《送绛州郭参军》全文
- 拼音版原文全文
送 绛 州 郭 参 军 唐 /耿 湋 远 事 诸 侯 出 ，青 山 古 晋 城 。连 行 麹 水 阁 ，独 入 议 中 兵 。夜 雨 新 田 湿 ，春 风 曙 角 鸣 。人 传 府 公 政 ，记 室 有 参 卿 。
- 注释
- 诸侯：古代分封的君主。
晋城：地名，可能指晋国的都城。
曲水阁：弯曲的水边楼阁，可能是园林或建筑的一部分。
独入：独自进入。
议中兵：讨论军事策略。
夜雨：夜间下雨。
新田：新开垦的田地。
曙角：破晓的号角。
府公：地方长官或高级官员。
政：政务。
参卿：古代官职，地位较高的官员。
- 翻译
- 诸侯出谋远虑，古老的青山环绕着晋城。
沿着弯曲的水阁行进，独自一人深入讨论军事议题。
夜晚的雨打湿了新田，清晨的号角在春风中响起。
人们传言府中的官员公正执政，记室官中有参卿的地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古晋城的繁华图景，通过对自然环境和历史遗迹的描述，表达了诗人对过往时光的怀念以及对朋友离别的惆怅。其中“远事诸侯出，青山古晋城”两句，既点出了时间的流逝，又勾勒出了空间的宏大，设置了全诗的历史与自然氛围。
“连行曲水阁，独入议中兵”则透露出诗人对过往战争的回忆，或许是对当前局势的忧虑。这里的“独入议中兵”，可能暗示着某种孤独或深思。
接下来的“夜雨新田湿，春风曙角鸣”两句，通过对夜雨和春风的描写，表现了诗人对自然界变化的敏感。这里的“夜雨新田湿”可能象征着生机勃发，同时也暗示了一种静谧与孤寂；而“春风曙角鸣”，则是对晨光中鸟鸣声的一个细腻描绘，传达了季节更迭和生命活力的信息。
最后，“人传府公政，记室有参卿”两句，则是在叙述历史或个人记忆。这里的“人传府公政”，可能在讲述某位官员的善政或遗迹；而“记室有参卿”，则是诗人对友人的怀念，或许这位友人曾在某个房间内与诗人共谋国事。
总体来看，这首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的历史意识，同时也流露出一种淡远和超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题平陆县亭
孤亭临峭岸，别有远泉来。
山与中条合，河逢一曲回。
夜声多雁过，晚色乱云开。
却自求僮仆，淹留莫谩催。
送杭州姚员外
浙江江上郡，杨柳到时春。
堑起背城雁，帆分向海人。
峤云侵寺吐，汀月隔楼新。
静理更何事，还应咏白蘋。
谢张法曹万顷小山暇景见忆
乐道随去处，养和解朝簪。
茅堂近丹阙，佳致亦何深。
退食不趋府，忘机还在林。
清风乱流上，永日小山阴。
解箨雨中竹，将雏花际禽。
物华对幽寂，弦酌兼咏吟。
自昔仰高步，及兹劳所钦。
郢歌叨继组，知己复知音。