门巷萧然雀可罗，藏山万卷自研磨。
懒寻玉女登西岳，甘伴金仙坐补陀。
书带草长尘虑少，钵昙花放道缘多。
酒肴问字如相过，引道松间不用呵。
《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵》全文
- 拼音版原文全文
山 房 藏 书 万 三 千 卷 子 有 赋 诗 用 韵 宋 /洪 咨 夔 门 巷 萧 然 雀 可 罗 ，藏 山 万 卷 自 研 磨 。懒 寻 玉 女 登 西 岳 ，甘 伴 金 仙 坐 补 陀 。书 带 草 长 尘 虑 少 ，钵 昙 花 放 道 缘 多 。酒 肴 问 字 如 相 过 ，引 道 松 间 不 用 呵 。
- 注释
- 门巷：街道巷弄。
萧然：寂静无人。
雀可罗：麻雀稀疏。
藏山万卷：大量藏书。
研磨：研读。
玉女：仙女。
西岳：西岳华山。
金仙：道教中的神仙。
补陀：补陀山，佛教圣地。
书带草：书斋边的草。
尘虑：世俗忧虑。
道缘：修行缘分。
酒肴问字：以饮酒交谈学问。
相过：来访。
引道：引导道路。
呵：呼唤。
- 翻译
- 门巷寂静，连麻雀都显得稀疏，我独自研读万卷藏书。
懒得去寻找仙女攀登西岳，宁愿与金仙共坐补陀山。
书斋周围青草茂盛，让人心中忧虑减少，佛钵中的昙花开放，象征着修行之路宽广。
如果有朋友来访，询问字句如同品酒论道，只需在松林小径引导，无需大声呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住的山房环境和其对藏书的热爱。"门巷萧然雀可罗"写出了山房的清静，连麻雀都显得稀少，显示出环境的宁静与寂寥。"藏山万卷自研磨"则强调了诗人藏书之丰富，以及他潜心研读、自我提升的专注。
"懒寻玉女登西岳，甘伴金仙坐补陀"运用道教神话，表达了诗人宁愿在书海中沉醉，也不愿追求世俗名利的心境，选择了与书籍为伴，如同金仙补陀山修行一般。"书带草长尘虑少"进一步描绘读书带来的内心平静，书卷气与自然环境和谐共生。
"钵昙花放道缘多"借用了佛教故事，以昙花开放象征智慧的瞬间绽放，表明诗人从书中获取了丰富的精神养分。最后，诗人邀请朋友来访时，只需在松林间交谈，无需过多礼节，流露出淡泊名利、亲近自然的人生态度。
整体来看，这首诗通过描绘山房的环境和诗人对藏书的热爱，展现了诗人超脱世俗、追求学问的精神世界，以及其简朴而高雅的生活情趣。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
洞仙歌
三竿日出，爱调妆人近。凫藻熏炉正香润。
看樱桃小注，桂叶轻描。图画里只少耳边朱晕。
金簪二寸短，留结殷勤，铸就偏名有谁认。
便与夺鸾篦，锦髻梳成，笑犹是，少年风韵。
正不在相逢合欢频，许并坐双行，也都情分。