两岸尘埃终不到，四檐风月冷无声。
路从碧树阴中断，人向红莲影里行。
《水心亭》全文
- 翻译
- 两岸的尘土和喧嚣终究无法抵达
四角的屋檐下，清风明月寂静无声
- 注释
- 两岸：指江河两岸。
尘埃：灰尘和喧嚣。
终不到：永远无法到达。
四檐：房屋的四个角落。
风月：清风和月亮。
冷无声：静悄悄没有声音。
路：道路。
碧树：青翠的树木。
阴中断：在树荫中断开。
人：行人。
红莲：红色的莲花。
影里行：在莲花影中行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"两岸尘埃终不到"，诗人以尘埃不至形容环境的洁净，暗示了水心亭远离世俗喧嚣，隐匿在尘世之外。"四檐风月冷无声"，进一步渲染出亭子四周的静谧，只有风月相伴，没有人间的嘈杂声。
"路从碧树阴中断"，诗人通过碧树的浓荫，描绘出小径的幽深，引导读者想象行人的踪迹在绿色掩映中若隐若现。"人向红莲影里行"，则以红莲为背景，增添了画面的色彩和生机，同时反映出诗人行走其中，心境的淡然与对自然美的欣赏。
整体来看，饶道深的《水心亭》借助细腻的笔触，勾勒出一个清雅脱俗的意境，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨
吾诗满箧笥，最多夜雨篇。
四时雨皆佳，莫若初寒天。
纸帐白于毡，纸被软于绵。
枕傍小铜匜，海沉起微烟。
是时闻夜雨，如丝竹管弦。
恨我未免俗，吟讽勤雕镌。
南朝空阶语，妙出建安前。
意谓夺造化，百世莫比肩。
安知梧桐句，乃复与并传。
夜雨何时无，奇语付后贤。